33,755 reputation
651185
bio website
location Stuttgart, Germany
age 53
visits member for 3 years, 3 months
seen 2 hours ago

Sprache wurde für mich erst nach einem längeren Auslandsaufenthalt interessant. Damals habe ich gelernt, dass man tatsächlich in einer anderen Sprache denken und träumen kann. Man kann dadurch sogar einen Teil seiner Muttersprache (Schwäbisch) verlernen.

Seither interessiere ich mich dafür, wie verschieden Sprachen und Dialekte sind und wie gleich sie doch wieder sind, welche Nuancen eine Aussage klar machen oder verwässern, wie Mehrdeutigkeiten Spaß machen können.

Mit Sprache kann man jonglieren, balancieren und ohne Netz vom Hochseil stürzen.


Jul
14
revised “I am going to take a shower”
comments are temporary - once an answer exists they become obsolete. No need to quote them.
Jul
13
reviewed Approve suggested edit on Difference between Ihr and Ihnen
Jul
12
revised Where to read German essays online?
from comment
Jul
11
revised Usage of 'leid sein'
formatting
Jul
11
reviewed Edit suggested edit on What is the etymology of “Strauß”?
Jul
11
revised What is the etymology of “Strauß”?
Added Strauß=Auseinandersetzung
Jul
10
awarded  Nice Answer
Jul
8
comment Sind Zootiere Ausstellungsstücke?
@userunknown du missinterpretierst hier meine Kernaussage - nicht das "Zeigen" wurde geächtet, sondern die Auffassung, dass ein Tier ein Schauobjekt oder Ausstellungsstück sei. Vielleicht redet ein Zookritiker noch so, aber ich habe auch da eine Verwendung dieser oder ähnlicher Ausdrücke nirgends gefunden (Du etwa?). Wenn es heute also kein geeignetes Wort mehr dafür gibt, dann sollte man das auch sagen (nur das war die Intention meiner Antwort hier).
Jul
8
revised Sind Zootiere Ausstellungsstücke?
+links
Jul
7
awarded  Nice Answer
Jul
5
comment How do Germans refer to people without caring about the gender
Moderator's note: Please stop adding further comments here.
Jul
5
comment Sind Zootiere Ausstellungsstücke?
@userunknown doch, musst du, wenn du hier ein Defizit beklagst. Sprache ist Produkt unserer Kultur, die Lebewesen nicht mehr als Objekte betrachtet (daher auch kein Wort dafür). Man kann natürlich alle Begriffe aufführen, die es früher einmal gab, aber die passen halt heute nicht mehr.
Jul
5
comment How do Germans refer to people without caring about the gender
All comments should be merged to answers in case they are of any relevance. Please avoid lengthy comment threads. Thank you.
Jul
5
comment Typical German family names (for Americans)
related: german.stackexchange.com/questions/1394/translation-of-john-doe
Jul
4
revised Deutscher Schäferhund or Deutsche Schäferhund?
added 125 characters in body
Jul
4
comment What is the etymology of “Strauß”?
@xehpuk: so ist es vielleicht schon ein wenig witzig, siehe Edit ;)
Jul
4
revised What is the etymology of “Strauß”?
added 12 characters in body
Jul
4
revised What is the etymology of “Strauß”?
added 1 character in body
Jul
4
answered What is the etymology of “Strauß”?
Jul
4
revised What is the etymology of “Strauß”?
added 2 characters in body