31,307 reputation
445164
bio website
location Stuttgart, Germany
age 53
visits member for 2 years, 11 months
seen 5 hours ago

Sprache wurde für mich erst nach einem längeren Auslandsaufenthalt interessant. Damals habe ich gelernt, dass man tatsächlich in einer anderen Sprache denken und träumen kann. Man kann dadurch sogar einen Teil seiner Muttersprache (Schwäbisch) verlernen.

Seither interessiere ich mich dafür, wie verschieden Sprachen und Dialekte sind und wie gleich sie doch wieder sind, welche Nuancen eine Aussage klar machen oder verwässern, wie Mehrdeutigkeiten Spaß machen können.

Mit Sprache kann man jonglieren, balancieren und ohne Netz vom Hochseil stürzen.


Mar
7
comment Was bedeutet “wohl”?
@CarstenSchultz: in case you disagreed with editing obvious errors you should start a German Language Meta discussion asking to clarify our policy on that.
Mar
7
answered Woher kommt “Du daube Nuss”?
Mar
7
revised Was bedeutet “wohl”?
fixed title, added wohl to context
Mar
6
revised Ist „tut mir leid“ stärker als „Entschuldigung“?
some grammar, typos fixed
Mar
6
awarded  Nice Question
Mar
6
comment Kann man „tut mir leid“ sagen, wenn ein Dritter den Fehler macht?
Kann man vielleicht über ein edit die Frage in eine Einzelfrage überführen, so dass auch die beiden Antworten noch passen?
Mar
6
comment Why do Bayern and Baden-Württemberg (±RP, SL, HE, TH) share sometimes more words with Switzerland and Austria, than with the rest of Germany?
@nixda: danke schön, ich hatte ursprünglich auch ein Bild mit den Benraht/Speyer-Linien und habe es aber durch obiges ersetzt, weil da auch Fr und It vorkommt... Beide Bilder ist auch gut :)
Mar
6
reviewed Approve suggested edit on Why do Bayern and Baden-Württemberg (±RP, SL, HE, TH) share sometimes more words with Switzerland and Austria, than with the rest of Germany?
Mar
6
awarded  Nice Answer
Mar
5
answered Why do Bayern and Baden-Württemberg (±RP, SL, HE, TH) share sometimes more words with Switzerland and Austria, than with the rest of Germany?
Mar
5
answered Translation of “She has a nice look”
Mar
4
comment How is the verb “singen” used in different tenses?
@Emanuel: it was not me who closed other questions for less. Because of recent closings and downvotings there is considerable confusion whether beginners questions are welcome or not. That's why we need a Meta discussion. From what we had defined up to now this question here showed research effort, and it is clear enough that both, you and me came to the conclusion that "vorsingen" is the missing verb here. Easy to answer, but does this make the question bad? It is well within the scope we had defined for a beginner's question. Note that we also have many worse (but upvoted) questions.
Mar
4
comment How is the verb “singen” used in different tenses?
Whoever feels that a beginner's question needs to fulfill certain criteria to be on topic should contribute with their opinion to the following meta question: meta.german.stackexchange.com/questions/637/….
Mar
4
comment Bilingual (German/English) Novel Resources
related: german.stackexchange.com/questions/6278/…
Mar
4
reviewed Approve suggested edit on Bilingual (German/English) Novel Resources
Mar
4
comment How is the verb “singen” used in different tenses?
@c.p.: ja, es gibt noch viele andere Möglichkeiten (z.B singen für, singen mit, ...). Es ist also noch Platz für weitere Antworten ;)
Mar
4
revised How is the verb “singen” used in different tenses?
edited tags; edited title
Mar
3
answered How is the verb “singen” used in different tenses?
Mar
3
comment Why is it “der Bikini”? Shouldn't the noun be feminine?
also see this related Q & A: german.stackexchange.com/questions/5545/…
Mar
3
awarded  Popular Question