33,418 reputation
650178
bio website
location Stuttgart, Germany
age 53
visits member for 3 years, 2 months
seen 25 mins ago

Sprache wurde für mich erst nach einem längeren Auslandsaufenthalt interessant. Damals habe ich gelernt, dass man tatsächlich in einer anderen Sprache denken und träumen kann. Man kann dadurch sogar einen Teil seiner Muttersprache (Schwäbisch) verlernen.

Seither interessiere ich mich dafür, wie verschieden Sprachen und Dialekte sind und wie gleich sie doch wieder sind, welche Nuancen eine Aussage klar machen oder verwässern, wie Mehrdeutigkeiten Spaß machen können.

Mit Sprache kann man jonglieren, balancieren und ohne Netz vom Hochseil stürzen.


Jun
8
answered If “Plattdüütsch” is a completely different language than “Hochdeutsch” (standard German), then why is it called “German”?
Jun
8
revised “Ihr” as second person singular
+capitals in address
Jun
8
answered “Ich mag ihn nicht” and expressing mild dislike of something
Jun
7
comment Reference for accusative and dative forms
related: german.stackexchange.com/questions/3674/… - Canoo.net are quite an exhaustive ressource.
Jun
4
revised Omit one of double dative case using “und” sentence connection
format
Jun
4
revised Übersetzung für “Badger cull”
deleted 190 characters in body
Jun
4
comment How to include an English word in a German sentence?
You may be interested in the official rule §45 E1 which says so - alternatively we can build a composite Cloudprovider (but this hurts my eyes too much).
Jun
4
revised using “beenden” for “einen Kurs”
edited body
Jun
4
comment using “beenden” for “einen Kurs”
It'd be cool if you could elaborate (edit) your answer a bit. As it stands now it is a bit lean...
Jun
4
answered Übersetzung für “Badger cull”
Jun
4
answered How to include an English word in a German sentence?
Jun
3
revised Can native German speakers identify each other's dialect even if they are speaking “Hochdeutsch”?
+link to answer (user names may change) -Suebi - we're not that ancient ;)
Jun
2
awarded  Popular Question
Jun
2
revised “Für einen Apfel und ein Ei.” – Woher genau kommt diese Kombination?
added 3 characters in body; edited title
May
31
revised Wann braucht ein Satzteil ein Pronominaladverb?
+title +format
May
28
comment When to use 'ß' and 'ss'?
related: german.stackexchange.com/questions/255/…
May
28
reviewed Approve suggested edit on Are German words starting with the letter 'p' really of foreign origin?
May
28
awarded  Nice Question
May
26
comment Ich gehe morgen ins / aufs / zum Rathaus
Man kann durchaus auf ein Amt gehen, ohne gleich auf das Dach zu klettern!
May
26
comment Ich gehe morgen ins / aufs / zum Rathaus
Can we please have a better reference than Yahoo Anwers? Thank you.