Reputation
40,596
Next tag badge:
476/400 score
66/80 answers
Badges
10 66 241
Impact
~1.2m people reached

Dec
29
revised “Mit all seiner Kraft” or “Mit aller seiner Kraft”? Which one is correct?
square brackets are used in computing for facultative options. Here they are desperately need. Hence bold may be better than brackets ;)
Dec
29
revised Can “to be more exact” be translated as “um genauer zu sein”?
comparative is only rarely used in this context. Brackets may be misleading here, so better leave them out ;)#
Dec
29
revised Wann benutzt man “laufen” und wann “rennen”?
deleted 17 characters in body
Dec
29
answered Wann benutzt man “laufen” und wann “rennen”?
Dec
29
answered Can “to be more exact” be translated as “um genauer zu sein”?
Dec
29
reviewed Approve Can “to make someone crazy” be translated as “jemanden in (zum?) Wahnsinn bringen”
Dec
29
reviewed Approve Is there a reason why Germany (Deutschland) is called so many different things in other European languages?
Dec
28
reviewed Approve Beispiele für Konsonanten, die zwischen Artikel und Wort gewandert sind
Dec
28
comment Usage of “aufführen” and “auftreten”
Sein Auftritt bei der morgigen Aufführung wird im Fernsehen übertragen.
Dec
28
revised Usage of “aufführen” and “auftreten”
deleted 1 characters in body
Dec
28
comment “Ich werde langweilig” and “mir ist langweilig”
@DerPolyglott33: the way this site works best is to take appropriate action whenever you are asked for improvements or clarification via comments. This should then be done by an edit to your question. Comments or a "promise to do it next time" will not make the present question better ;)
Dec
27
comment Usage of “begehen”
Your question is very hard to read when bilingual text, and examples are not formatted in any way. Please do take some time to read our editing help on post formatting. Thank you.
Dec
27
comment How do we say “Product Detail Page”?
@Emanuel: that may well be the case. But now we'd need someone to explain what a "Detailseite" is. Its beyond my imagination.
Dec
27
revised Meaning of “auf geht's” and “los geht's”
added 8 characters in body
Dec
27
revised How do we say “Product Detail Page”?
edited title
Dec
27
answered How do we say “Product Detail Page”?
Dec
25
revised Wann wird “nach” als Postposition verwendet?
added 11 characters in body
Dec
25
comment Could “trotzdem” be used instead of “obwohl”?
@DerPolyglott33 both trotzdem, and obwohl are common but with trotzdem you need a reason to come before, with obwohl the reason comes after it.
Dec
25
revised Which one is correct “alle diese Rezepte” or “all diese Rezepte”?
added 6 characters in body; edited title
Dec
25
comment Could “trotzdem” be used instead of “obwohl”?
If we use noch we need to explain why we use it. As it is now, we should better leave it out.