Reputation
40,596
Next tag badge:
476/400 score
66/80 answers
Badges
10 66 241
Impact
~1.2m people reached

Dec
25
comment Could “trotzdem” be used instead of “obwohl”?
If we use noch we need to explain why we use it. As it is now, we should better leave it out.
Dec
25
revised Could “trotzdem” be used instead of “obwohl”?
edited body
Dec
24
awarded  Popular Question
Dec
24
answered “Besides the fact that…”
Dec
23
comment Translation of “I couldn't care less”
+1 für schnurzpiepsegal \o/
Dec
22
comment How do I say “get real” in German?
Best two answers IMO ;)
Dec
21
revised Usage of dabei and wobei
added 1 characters in body
Dec
21
comment How do I say “One day on a sunny sunday” in German?
Good answer! Its the shortest (hence best) way to express this :)
Dec
21
answered How do I say “One day on a sunny sunday” in German?
Dec
20
revised Woher stammt der „Weihnachtsmann“?
edited body
Dec
20
answered eisern, golden, hölzern - alter Genitiv?
Dec
19
awarded  Constable
Dec
18
comment How do I say “whatever” in German?
Bei uns sagt man auch noch "Egal", das könnte aber regional sein.
Dec
17
revised What does “Ihr gesellschaftspolitisches Interesse und Engagement” mean?
edited title
Dec
17
comment What does “Ihr gesellschaftspolitisches Interesse und Engagement” mean?
Please also note that this question may not be allowed to be asked in a job interview in Germany (unless you had applied for a job with a political party, newspaper, or similar, where your political attitude matters). Links: dgb.de/themen/++co++07483a76-fee8-11df-463e-00188b4dc422 zeit.de/karriere/bewerbung/2013-03/… faz.net/aktuell/wirtschaft/… (but IANAL)
Dec
16
revised Anwesenheit…simple presence or more than that?
edited body
Dec
16
revised How do I say “I am deep in thought” in German?
+missing link to Duden "gedankenversunken" where these synonyms are from
Dec
15
awarded  Notable Question
Dec
14
answered Anwesenheit…simple presence or more than that?
Dec
14
revised Anwesenheit…simple presence or more than that?
added 4 characters in body