35,092 reputation
754193
bio website
location Stuttgart, Germany
age 53
visits member for 3 years, 5 months
seen 6 hours ago

Sprache wurde für mich erst nach einem längeren Auslandsaufenthalt interessant. Damals habe ich gelernt, dass man tatsächlich in einer anderen Sprache denken und träumen kann. Man kann dadurch sogar einen Teil seiner Muttersprache (Schwäbisch) verlernen.

Seither interessiere ich mich dafür, wie verschieden Sprachen und Dialekte sind und wie gleich sie doch wieder sind, welche Nuancen eine Aussage klar machen oder verwässern, wie Mehrdeutigkeiten Spaß machen können.

Mit Sprache kann man jonglieren, balancieren und ohne Netz vom Hochseil stürzen.


Jun
7
reviewed Approve suggested edit on Hinfallen, hinunterfallen vs. herunterfallen
Jun
7
reviewed Approve suggested edit on As someone learning German, what should I put on my flash cards for each part of speech?
Jun
6
revised Is “selbstbewusst” a negative word?
Captials and spelling are vital for a site where people come to learn ;)
Jun
6
awarded  Popular Question
Jun
6
reviewed Reject suggested edit on Gibt es einen Grund, warum das Antwortwort zu „wie“, nämlich „so“, nicht mit D beginnt?
Jun
6
revised Why is the -ow in place names pronounced the way it is?
added 48 characters in body
Jun
6
revised Why is the -ow in place names pronounced the way it is?
added 48 characters in body
Jun
6
answered Why is the -ow in place names pronounced the way it is?
Jun
6
answered Usage of “zwar”
Jun
5
revised Jein - a regionalism or the German-wide jargon?
- jain: this is something different ;)
Jun
4
reviewed Approve suggested edit on How to find pen pals?
Jun
4
revised What is the proper position of “gern”?
several fixes
Jun
4
comment Warum sagt man “letzte Woche” aber “in der letzten Woche”?
related: german.stackexchange.com/questions/6915/…
Jun
3
answered How to say “I come from Beijing, China” in German?
Jun
3
reviewed Approve suggested edit on Artikel vs Artikelwort
Jun
3
comment How to say “to check the mail”?
To my understanding "durchgehen" is used when we read through something step by step, like an exam, records or other documents. This is very different to just "checking" (= durchsehen) the mail.
Jun
3
comment How to say “to check the mail”?
never heard "durchgehen" in the context of mail... colloquial, regional?
Jun
3
reviewed Approve suggested edit on How to say “to check the mail”?
Jun
2
awarded  Nice Question
Jun
1
revised Relative pronouns for time (span)
edited tags