35,476 reputation
754195
bio website
location Stuttgart, Germany
age 53
visits member for 3 years, 6 months
seen 1 hour ago

Sprache wurde für mich erst nach einem längeren Auslandsaufenthalt interessant. Damals habe ich gelernt, dass man tatsächlich in einer anderen Sprache denken und träumen kann. Man kann dadurch sogar einen Teil seiner Muttersprache (Schwäbisch) verlernen.

Seither interessiere ich mich dafür, wie verschieden Sprachen und Dialekte sind und wie gleich sie doch wieder sind, welche Nuancen eine Aussage klar machen oder verwässern, wie Mehrdeutigkeiten Spaß machen können.

Mit Sprache kann man jonglieren, balancieren und ohne Netz vom Hochseil stürzen.


Jun
24
revised Plural von “Szenario”? Szenarien oder Szenarios?
added 130 characters in body
Jun
24
asked Ist die Redewendung “das mache ich mit links” diskriminierend?
Jun
24
answered Plural von “Szenario”? Szenarien oder Szenarios?
Jun
24
comment Plural von “Szenario”? Szenarien oder Szenarios?
Es wäre eindeutig besser, wenn Du diese Aussage mit einer Referenz belegen könntest. Ich würde spontan denken, es ist genau anders herum.
Jun
23
comment Written vs. Spoken German
@EugeneSeidel: this is all so nicely written up. It feels like it now only needs a copy & paste to give us a nice answer.
Jun
22
revised Associate the possessive adjective to a neutral noun
fixed link
Jun
22
comment Associate the possessive adjective to a neutral noun
There are even people with neuter gender: "das Mädchen" which will confuse even us native Germans when we have to use the appropriate possessive pronoun. ;)
Jun
21
reviewed Approve suggested edit on Meaning of “einmal” as adverb
Jun
21
revised How should we apologize in German?
removed bad examples
Jun
21
revised Wie grüßt man in der Schweiz?
fixed uppercase needed for 'Schweizer'
Jun
19
comment German term for 'Frenemy'?
nice - "Freundfeind" already found it's way to Duden.
Jun
19
comment What is the proper current tense?
Yeah, asked this way your question fits much better to our format :)
Jun
17
comment Wie entstand aus “Sicht” die “Zuversicht”?
@Toscho: ich habe mich auf Dein Kommentar hin auf die Suche nach fir-sicht gemacht und bin auf dieses ausgestorbene Wort gestoßen: woerterbuchnetz.de/DWB/… - das ist wohl eng mit Vorsicht verwandt.
Jun
17
comment Wie entstand aus “Sicht” die “Zuversicht”?
@Toscho, dann wären die beiden Kommentare doch schon eine schöne Antwort, oder?
Jun
17
comment Wie entstand aus “Sicht” die “Zuversicht”?
@Toscho: cool, dann scheint es tatsächlich so zu sein. Jetzt fehlt also nur noch die Logik hin zur Zuversicht. :)
Jun
17
asked Wie entstand aus “Sicht” die “Zuversicht”?
Jun
17
revised How should we apologize in German?
unduped ;)
Jun
16
revised Nummerierung im Text
+internal url
Jun
16
reviewed Approve suggested edit on What is the proper position of “gern”?
Jun
16
reviewed Approve suggested edit on What is the proper position of “gern”?