31,337 reputation
445164
bio website
location Stuttgart, Germany
age 53
visits member for 2 years, 11 months
seen 1 hour ago

Sprache wurde für mich erst nach einem längeren Auslandsaufenthalt interessant. Damals habe ich gelernt, dass man tatsächlich in einer anderen Sprache denken und träumen kann. Man kann dadurch sogar einen Teil seiner Muttersprache (Schwäbisch) verlernen.

Seither interessiere ich mich dafür, wie verschieden Sprachen und Dialekte sind und wie gleich sie doch wieder sind, welche Nuancen eine Aussage klar machen oder verwässern, wie Mehrdeutigkeiten Spaß machen können.

Mit Sprache kann man jonglieren, balancieren und ohne Netz vom Hochseil stürzen.


Oct
25
answered Erklärung der Beugung des Wortes „Erlenkönig“ im Gedicht Goethes
Oct
24
awarded  Nice Answer
Oct
24
reviewed Reject suggested edit on Soll man vor/nach dem Wort „bitte“ ein Komma setzen?
Oct
23
revised How to brush up my German?
+URL to chat room
Oct
23
revised Woher kommt die Redewendung “Weiß der Geier”?
added my comment to complete the answer
Oct
23
comment When to use bei, bei der, beim and in, im, in der?
Closely related: german.stackexchange.com/questions/2540/…
Oct
23
accepted How does a German say “Nice to meet you”?
Oct
23
accepted Was genau ist ein “Teutonismus”?
Oct
23
revised Was genau ist ein “Teutonismus”?
clarify question - this was needed as seen from comments
Oct
23
revised Is a “bisschen” a “little bite”?
added 7 characters in body
Oct
23
comment Is a “bisschen” a “little bite”?
@Tass: thank you for the note - I found this in the Schweizerisches Idiotikon linked to above. This Mundart meaning (like others) are sadly in the process of getting lost over time.
Oct
22
revised Ist “exorbitant” heute noch gebräuchlich?
adapt style to site
Oct
22
revised Is a “bisschen” a “little bite”?
added 255 characters in body
Oct
22
answered Is a “bisschen” a “little bite”?
Oct
22
awarded  Excavator
Oct
22
revised Welcher Fall wird nach “wie [z.B.]” verwendet?
+ link from comment
Oct
21
revised Was genau ist ein “Teutonismus”?
edited body
Oct
21
asked Was genau ist ein “Teutonismus”?
Oct
21
comment Was ist eine “Lätsch” auf Hochdeutsch?
Du weißt hoffentlich, dass dieser Ausdruck im Hochdeutschen ausschließlich ein wenig schöner Vulgärausdruck ist (Duden).
Oct
21
accepted Was ist eine “Lätsch” auf Hochdeutsch?