35,082 reputation
754193
bio website
location Stuttgart, Germany
age 53
visits member for 3 years, 5 months
seen 1 hour ago

Sprache wurde für mich erst nach einem längeren Auslandsaufenthalt interessant. Damals habe ich gelernt, dass man tatsächlich in einer anderen Sprache denken und träumen kann. Man kann dadurch sogar einen Teil seiner Muttersprache (Schwäbisch) verlernen.

Seither interessiere ich mich dafür, wie verschieden Sprachen und Dialekte sind und wie gleich sie doch wieder sind, welche Nuancen eine Aussage klar machen oder verwässern, wie Mehrdeutigkeiten Spaß machen können.

Mit Sprache kann man jonglieren, balancieren und ohne Netz vom Hochseil stürzen.


Mar
8
reviewed Reject suggested edit on Why is “Vater” spelt with 'V' when it is pronounced like 'father'?
Mar
7
reviewed Approve suggested edit on Hatten das runde „s“ und das lange „ſ“ die gleiche Aussprache?
Mar
7
revised Why is “Vater” spelt with 'V' when it is pronounced like 'father'?
added 23 characters in body
Mar
7
comment Why is “Vater” spelt with 'V' when it is pronounced like 'father'?
@what: ich habe die Diskussion über das stimmhafte geg. stimmlose 'f' im MHD weggelassen, um die Antwort einigermaßen übersichtlich zu lassen und weil es da mehr Vermutungen als Fakten gibt. Du hast in Deinem Kommentar oben richtig festgestellt, dass man hier mehrere Seiten füllen könnte. :)
Mar
6
answered Why is “Vater” spelt with 'V' when it is pronounced like 'father'?
Mar
6
comment Umlaute im Fraktursatz
Noch eine Anmerkung zum Trema: ich habe noch in den 60er Jahren "Striche" ('') und nicht Pünktchen (¨) gelernt. Das ist vermutlich auf ein Überbleibsel der Sütterlinschrift zurückzuführen, bei der ein übergestelltes 'e' wie zwei (verbundene) Striche aussieht (siehe Bild).
Mar
6
revised Why is “Vater” spelt with 'V' when it is pronounced like 'father'?
adapted title and question to better fit to what was asked
Mar
4
revised Was bedeutet 'Giftgeber' auf Deutsch, falls überhaupt?
+image revived
Mar
4
revised Was bedeutet 'Giftgeber' auf Deutsch, falls überhaupt?
display of unreferenced content on hold
Mar
4
revised Was bedeutet 'Giftgeber' auf Deutsch, falls überhaupt?
added 144 characters in body
Mar
4
answered Was bedeutet 'Giftgeber' auf Deutsch, falls überhaupt?
Mar
4
revised Das Verb „lauten“
lower case for verb in title
Mar
4
comment What is the origin of “Quasselstrippe”?
@what: thank you for the linkie :)
Mar
4
revised What is the origin of “Quasselstrippe”?
rolled back to a previous revision
Mar
2
answered Is “zweisprachige Ausgaben” the right expression?
Mar
2
comment What is the origin of “Quasselstrippe”?
Yeah indeed: search Google for origin german quasselstrippe ;)
Mar
2
revised dann doch noch schnell
formatting
Mar
2
answered What is the origin of “Quasselstrippe”?
Mar
2
revised Why does 'geben' break the TeKaMoLo rule?
format typos +'so'
Mar
1
comment “lying on his face” vs “lying on one's stomach”
Man sagt (in Amerika) tatsächlich "stomach" - besser ist allerdings auch dort "to lie face down".