Reputation
Next tag badge:
472/400 score
66/80 answers
Badges
9 62 234
Impact
~1.1m people reached

Sep
16
comment Translation of “Could you translate this into German?”
@alk: as the obligatory please is missing in the English source we may indeed assume this was an order rather than a request. This is quite nicely reflected by using imperative in German.
Sep
16
revised When, if at all, should I add an e to the end of a noun in the dative case?
+Link to Q here to clarify what is asked in addition -Answers can always be in EN or DE, no need to say
Sep
16
comment When, if at all, should I add an e to the end of a noun in the dative case?
@chirlu: it's related but IMO not a 100% dupe here - we are now asked for any rules when we still may use (or have to use) the "Dativ E". I'll edit the question to better reflect this.
Sep
14
revised Parsing ‘Aber über eines waren sich nach wie vor alle einig: So wie bei Momo konnte man sonst nirgends spielen’
; != :
Sep
14
answered Preferred form of nominalization
Sep
14
comment Woher kommt die schweizerdeutsche Verstärkung “huren…”?
Hast Du dazu einen Referenz? Ich dachte immer, dass horrend vom lateinischen horrere abstammt. Dass das auch in der Alt-Appenzellerischen Mundart so sein soll, erscheint mir wenig wahrscheinlich.
Sep
13
accepted How do I decline “jemand” or “niemand”?
Sep
13
accepted Suche ein geeignetes Wort für umgangssprachlich “unfit”
Sep
13
accepted Wie beugt man den Nikolaus?
Sep
13
accepted Gibt es einen Unterschied zwischen »froh« und »fröhlich«?
Sep
13
accepted Hat, nimmt, oder macht man eine “Brotzeit”; ist man “in” oder “auf” einer solchen?
Sep
13
accepted Wann heißt es “Nutznießer”, “Nießnutzer” und wann “Genuss”?
Sep
13
accepted Haben “blau machen” und “blau sein” eine gemeinsame Etymologie?
Sep
13
accepted Weshalb spricht man vom “abgesicherten Modus” und nicht vom “sicheren Modus” in der EDV?
Sep
13
accepted Ist die Redewendung “das mache ich mit links” diskriminierend?
Sep
12
comment Etymological relatives of English “put” and “get” in standard and dialect German
@MartyGreen: schtuppen is more likely to be related to stopfen, stupfen - both have a common root with the English "to stop".
Sep
12
revised What is the difference in pronunciation of the letters E and I?
edited tags
Sep
12
revised When to use “bei”, “in” or “an” with a job description?
edited tags; edited title
Sep
12
comment When to use “bei”, “in” or “an” with a job description?
Related but not answered for work place prepositions (hence no dupe!): german.stackexchange.com/questions/2540/…
Sep
11
revised Etymologie des Wortes “abknibbeln”
added 1 characters in body