Reputation
40,256
Next tag badge:
472/400 score
66/80 answers
Badges
9 62 234
Impact
~1.1m people reached

Aug
26
comment Weshalb spricht man vom “abgesicherten Modus” und nicht vom “sicheren Modus” in der EDV?
Interessanter Gedanke! Ich hatte gar nicht an den rechtlichen Aspekt gedacht, aber das leuchtet mir sehr ein.
Aug
25
comment “kein Klavier” or “nicht Klavier” spielen?
It works in another example (but I have no clue why): "Ich mag keine Austern. Ich esse Austern nicht!"
Aug
25
revised Finance metaphors for relationships
added 37 characters in body
Aug
25
revised “kein Klavier” or “nicht Klavier” spielen?
+reference for this rule
Aug
24
revised Übersetzen: “And I, by suggesting, …”
+missing part of original
Aug
24
answered Übersetzen: “And I, by suggesting, …”
Aug
24
awarded  Popular Question
Aug
23
comment Weshalb spricht man vom “abgesicherten Modus” und nicht vom “sicheren Modus” in der EDV?
Wenn ich etwas absichere, dann ergreife ich aktive Schutzmaßnahmen (Warndreieck an der Unfallstelle). Das bloße Weglassen unsicherer Vorgänge würde ich nicht als absichern bezeichnen, auch wenn das Ganze danach vielleicht sicherer wird.
Aug
23
asked Weshalb spricht man vom “abgesicherten Modus” und nicht vom “sicheren Modus” in der EDV?
Aug
22
comment Classic German Literature
@Yves: dont hesitate to write your own answer if you find a book that meets your needs better.
Aug
21
comment Classic German Literature
you're perfectly right @Deve. I added another reference.
Aug
21
revised Classic German Literature
added 262 characters in body
Aug
21
answered Classic German Literature
Aug
21
revised What should be correct translation for “it's me”?
edited title
Aug
21
awarded  Nice Question
Aug
21
revised What is an equivalent of English “piece of cake”?
added 10 characters in body
Aug
21
revised What is an equivalent of English “piece of cake”?
added 6 characters in body; edited title
Aug
20
answered Difference in pronunciation “Seiten” vs “Saiten”
Aug
19
revised Why is it “den zwei Autos” and not “die zwei Autos”?
edited tags
Aug
19
answered Is there a grammatically accurate chart for reported speech in German?