33,710 reputation
651185
bio website
location Stuttgart, Germany
age 53
visits member for 3 years, 3 months
seen 2 hours ago

Sprache wurde für mich erst nach einem längeren Auslandsaufenthalt interessant. Damals habe ich gelernt, dass man tatsächlich in einer anderen Sprache denken und träumen kann. Man kann dadurch sogar einen Teil seiner Muttersprache (Schwäbisch) verlernen.

Seither interessiere ich mich dafür, wie verschieden Sprachen und Dialekte sind und wie gleich sie doch wieder sind, welche Nuancen eine Aussage klar machen oder verwässern, wie Mehrdeutigkeiten Spaß machen können.

Mit Sprache kann man jonglieren, balancieren und ohne Netz vom Hochseil stürzen.


Sep
20
asked Wo leitet sich das verstärkende Präfix “stink-” her?
Sep
17
revised Suche ein Wort, in Richtung: Periode, Zyklus, Progression, Staffel, Tagebuch usw
edited body
Sep
17
answered Suche ein Wort, in Richtung: Periode, Zyklus, Progression, Staffel, Tagebuch usw
Sep
15
answered What are the PIE etymologies of German personal pronouns?
Sep
11
comment Plural of Assembly
@celtschk: es handelt sich um ein Zitat der Microsoft Seite. Zitate sollten unverändert wiedergegeben werden. Ansonsten hast Du natürlich Recht.
Sep
10
comment Warum Infinitiv anstatt Partizip-Perfekt? (“Ich habe dich gar nicht kommen gehört” vs “Ich habe dich gar nicht kommen hören”)
Das habe ich kommen sehen ;P
Sep
10
comment How to say that someone means a lot to you?
Google position 1 ftw -thats where we want our site to be placed.
Sep
10
accepted Is an “Internetseite” also a website?
Sep
10
accepted “Wir nachverfolgen unseren Müll nicht” Jargon oder Grammatikfehler?
Sep
10
accepted How do we translate “eye candy” in a user interface design context?
Sep
10
accepted What is a German programmer's “rubber duck”?
Sep
10
accepted Wie nennt man eine “Pusteblume” in Standarddeutsch?
Sep
9
comment What does “kloane Hex” mean?
@HubertSchölnast: Austrian German is a Bavarian language. I'd say there is not much difference between kloan and klaan from a linguistic view.
Sep
9
reviewed Reject suggested edit on What does “kloane Hex” mean?
Sep
9
reviewed Approve suggested edit on How are mathematical expressions of this kind read in German (with fraction and root)?
Sep
9
revised How are mathematical expressions of this kind read in German (with fraction and root)?
added 2 characters in body
Sep
8
answered Prägnante Übersetzung von engl. “views” (wie in “42 views of this post”)
Sep
8
awarded  Tag Editor
Sep
7
comment Unterschied zwischen die Quellenangabe und der Literaturnachweis?
Its not nonsense Leo has - they simply offer the most frequent translations for "reference" but will fail like any dictionary when we don't give them a context like searching Leo for "reference list".
Sep
7
reviewed Approve suggested edit on Unterschied zwischen die Quellenangabe und der Literaturnachweis?