Reputation
Next tag badge:
472/400 score
66/80 answers
Badges
9 63 236
Impact
~1.1m people reached

Jul
2
comment Synonym für “ob”?
@Em1: genau richtig - es hängt vom Kontext ab, wie man "ob" ersetzt. Deshalb habe ich auch "im Beispielsatz" hinzugefügt.
Jul
2
comment Synonym für “ob”?
@0xC0000022L: ja schon klar, mir ist "eher als" auch geläufiger, aber wir waren ja bei der gehobenen, veraltenden Sprache... ;P
Jul
2
comment Synonym für “ob”?
@bummi: angesichts dieser Bedingung verdient Deine Antowrt also mein Upvote von Herzen :)
Jul
2
comment What do you call being “on hold” on the telephone in German?
wer nicht "hängen" will, kann auch "sich befinden" oder "sein" ;)
Jul
2
answered Synonym für “ob”?
Jul
1
accepted Wieso schafft man wie ein “Brunnenputzer”?
Jul
1
revised German/English dictionary with native audio for Android?
added 1 characters in body
Jun
30
revised German/English dictionary with native audio for Android?
edited title
Jun
30
answered German/English dictionary with native audio for Android?
Jun
29
comment Was ist eine angemessene Übersetzung für “shitstorm”?
@EugeneSeidel: es gibt kein Amtsblatt, nur mehr oder weniger gute Wörterbücher. Duden gehört zu den guten Wörterbüchern. Die Definition für "Shitstorm" ist ziemlich gut und das Duden Zitat gehört definitiv hierher, Danke Chris.
Jun
28
comment Word-reminder software – how do you remember the words?
Is this software able to handle German special characters like äöüÄÖÜß? From their German localization I don't get the impression they do.
Jun
28
reviewed Approve What's the difference between “tun” and “antun”?
Jun
27
comment What's the difference between “tun” and “antun”?
Note the pun with "Man kann sich einen Schlips antun" ;)
Jun
24
revised Plural von “Szenario”? Szenarien oder Szenarios?
added 130 characters in body
Jun
24
asked Ist die Redewendung “das mache ich mit links” diskriminierend?
Jun
24
answered Plural von “Szenario”? Szenarien oder Szenarios?
Jun
23
comment Written vs. Spoken German
@EugeneSeidel: this is all so nicely written up. It feels like it now only needs a copy & paste to give us a nice answer.
Jun
22
revised Associate the possessive adjective to a neutral noun
fixed link
Jun
22
comment Associate the possessive adjective to a neutral noun
There are even people with neuter gender: "das Mädchen" which will confuse even us native Germans when we have to use the appropriate possessive pronoun. ;)
Jun
21
reviewed Approve Meaning of “einmal” as adverb