33,513 reputation
650179
bio website
location Stuttgart, Germany
age 53
visits member for 3 years, 2 months
seen 7 hours ago

Sprache wurde für mich erst nach einem längeren Auslandsaufenthalt interessant. Damals habe ich gelernt, dass man tatsächlich in einer anderen Sprache denken und träumen kann. Man kann dadurch sogar einen Teil seiner Muttersprache (Schwäbisch) verlernen.

Seither interessiere ich mich dafür, wie verschieden Sprachen und Dialekte sind und wie gleich sie doch wieder sind, welche Nuancen eine Aussage klar machen oder verwässern, wie Mehrdeutigkeiten Spaß machen können.

Mit Sprache kann man jonglieren, balancieren und ohne Netz vom Hochseil stürzen.


Apr
7
answered Is there a german equivalent for 'prepper'?
Apr
6
comment How do you say “I am almost # (age)” in German?
"Ich bin beinhahe 18" ist eine etwas gehobenere Ausdrucksweise. Man hört das vielleicht deshalb etwas seltener.
Apr
6
comment Is there an idiomatic equivalent in German for “add insult to injury”?
+1 for "Öl ins Feuer gießen" :)
Apr
6
answered How do you say “I am almost # (age)” in German?
Apr
6
revised Verb form of the adjective mild?
added 1 characters in body
Apr
6
answered Verb form of the adjective mild?
Apr
6
comment Verb form of the adjective mild?
No reason to close as duplicate then :)
Apr
6
comment How can a native English speaker know when it is appropriate to use the polite (Sie) or the familiar (Du)?
This is a rather nice practical approach, thank you!
Apr
5
reviewed Approve suggested edit on What is the difference between “wie” and “was” in a certain context?
Apr
3
revised How to say “Thank you for teaching me that word” in German?
added 23 characters in body
Apr
3
comment Do adjectives have gender?
canoo.net/services/…
Apr
2
answered How to say “unmaintained”, speaking about abandonware?
Apr
2
accepted Eine Frau kann “zierlich” sein. Wie nennt man einen ebensolchen Mann?
Apr
2
accepted “Nicht unerheblich” vs. “erheblich” - is there a difference?
Apr
2
accepted “Ellbogen” vs. “Ellenbogen” - is there a difference in usage?
Apr
2
accepted Is there a different usage of “Erpel” vs. “Enterich”?
Mar
30
answered Geviertstrich als Gedankenzeichen?
Mar
30
asked What is a German programmer's “rubber duck”?
Mar
29
reviewed Approve suggested edit on resources tag wiki excerpt
Mar
29
reviewed Approve suggested edit on resources tag wiki