Reputation
39,337
Next tag badge:
99/100 score
22/20 answers
Badges
9 59 225
Impact
~1.1m people reached

Jun
28
comment Best phrase to use when passing by someone in your path/way?
@hellcode: this would also make a useful addendum to your great answer.
Jun
28
comment What does “zu Hause” mean in this context?
Also related: german.stackexchange.com/questions/24124/…
Jun
28
comment ‘At home’: ‘Daheim’, ‘Zuhause’ or ‘zu Hause’?
also related : german.stackexchange.com/questions/13577/…
Jun
27
comment When should I use these two pronunciations of r?
related: german.stackexchange.com/questions/1155/…
Jun
26
comment How to say ''I like you'' with gefallen?
@amazinggrace160: don't worry, it's perfectly fine to ask anything you have issues with, or are curious how we express things in German. We can help you best if you did some research already, consulted your dictionary, or tried for yourself to find out. If you then get stuck you may find it easy to write a question about the issue you had. I am confident people will then give you a hand, direct you to resources you may have not heard before, or just give you a good answer. I do hope you continue to contribute here.
Jun
26
comment How to say ''I like you'' with gefallen?
At least instead of discussing consider to give a link to such a general reference: en.wiktionary.org/wiki/gefallen
Jun
26
comment Logic consistency of prepositions between “Willkommen bei uns zu Hause” and “Willkommen bei Twitter”
It's more we could say here. All of the follwing are possible: Willkommen bei den Scht'is - Willkommen in Stuttgart - Willkommen auf unserer Internetseite - Willkommen zu unserem Kurs - and probably more.
Jun
26
comment Gegenteil von Rücktritt (am Fahrrad)
Selbst das uralte Miele-Fahrrad meiner Mutter hatte schon eine. Hier ein interessanter Link zur Geschichte der Sachs-Nabe mit Rücktritt: fahrradzukunft.de/17/fichtel-und-sachs-geschichte
Jun
26
comment Gegenteil von Rücktritt (am Fahrrad)
IMO könnte die Wortsuche schwierig werden, weil eine Rücktrittbremse ein extra Feature ist, das, wenn es nicht eingebaut ist, automatisch einen Freilauf zur Folge hat. Das Gegenteil wäre dann einfach nur Fahrrad ohne Rücktrittbremse: Bin gespannt auf die Antworten!
Jun
24
comment What is the English translation of “Bemerfungen”?
@Ingmar: sehe erst jetzt, dass mein Unicode k nicht auf allen Rechnern gleich aussieht (im Büro war es identisch mit dem k auf dem Archivbogen, hier ist es jetzt fast wie ein normales k) - Hast du ein Bild, das man einfügen könnte, das fände ich für eine so hoch bewertete Antwort schon schön.
Jun
21
comment How do you say “he will be on TV”?
@HubertSchölnast: as said - please use German Language Meta or German Language Chat to discuss this. Post comments should not be used for this. This is a Network wide policy, there is nothing new to this.
Jun
21
comment How do you say “he will be on TV”?
Please do not abuse post comments for meta discussions. In case there were issue with the post please discuss this on the related meta post. Thank you.
Jun
21
comment How do you say “he will be on TV”?
If the community wants this answer deleted go ahead and vote to "delete" but this is not a case to call a moderator. This answer is neither harmful, offensive, spam, or "not an answer". It is not what flags are for. Please understand that a moderator is here to also protect others. Deleting upvoted posts from a user who was helpful in the first place but now simply did not have the time to come back it not really good style. Deleting an obsolete matter is someting different. Is is what we always do here.
Jun
21
comment Wieso sprengt man Rasenflächen?
@A.B.: de.wikipedia.org/wiki/Kausativ
Jun
21
comment How do you say “he will be on TV”?
@HubertSchölnast Why not just let's wait for the OP to return? Moderation in a rush is not a good idea in such cases.
Jun
21
comment How do you say “he will be on TV”?
@HubertSchölnast They received +3 upvotes which would be removed by deleting that answer. But the OP (or oyu) may want to edit their answer to remove the references to that now non-existing typo.
Jun
20
comment Verwendung des Begriffs Baukommissionierung
In Deutschland versteht man unter einer Kommissionierung etwas ganz anderes, das mit einer Baukommission augenscheinlich wenig zu tun hat.
Jun
17
comment Meines wissens vs meinet wissens
@MartyGreen meinetwegen is a common German word, meinetwissens never was. I believe this is the main reason for the misspelling and I could not find any reference that it is more common in or around of Berlin or the Rhineland.
Jun
16
comment Can the polite form ‘wie geht es Ihnen’ be shortened to ‘wie geht’s’?
What about e.g. a medical doctor who would not say "Du" to his patient but may ask "WIe gehts?"...
Jun
16
comment Unterschied zwischen »zanken« und »streiten«
@jor - solche Beispiele wird es immer geben, da wir zu diesem Thema keine starre Regeln möchten. Siehe dazu meta.german.stackexchange.com/questions/915/… und meta.german.stackexchange.com/questions/698/…. Allerdings sind wir uns einig, dass solche Fragen die Ausnahme bleiben müssen. Wir können und wollen keine Sammlung von Wörterbucheinträgen werden und wir sind auch kein Thesaurus, dafür ist das Stack-Exchange-Modell ungeeignet.