Reputation
40,316
Next tag badge:
472/400 score
66/80 answers
Badges
9 63 238
Impact
~1.1m people reached

Jul
20
comment Was bedeutet “chicks/checks geben” in der Jugendprache?
@Crissov: kann sein, er hat es zwar wie chicks ausgesprochen, aber im Kontext könnte das gut passen... Antwort?
Jul
20
comment Does “wollen” ever function like English “will” to signal a future event (no volition)
As much as I do believe that all your edits are helpful in clarifying your question I somehow feel that the text body became a bit long to read, Any chance to make all this a bit shorter so that future visitors could see more quickly what your question was about?
Jul
18
comment Unterschied zwischen einer Sprachvarietät und einem Dialekt am Beispiel Österreichisch?
Nach langem Überlegen komme ich mittlerweile zu der Auffassung, dass diese Frage keine wirklich gute Frage für German Language SE war. Sie kann nicht durch eine einzige gute Antwort beantwortet werden und man könnte Bücher zu diesem Thema schreiben, die dann hauptsächlich linguistische oder politische Überlegungen beinhalten, wie es auch die existierenden Antworten zeigen.
Jul
16
comment For new words which are often nouns who sets the gender?
@Ludi: take the example "downvote" from my comment above. All genders are possible but if we chose it to have a female gender it would be from the translation of vote to "die Stimme", on neuter it could be from the analogy to "das Votum".
Jul
14
comment List of 1000+ (most common) German nouns with plural form
Much better now - still you need to know that in case your page goes down later we will have to remove your post again. Ideally we are looking for answers that can all be found on our site but this is probably the best you can get for these kind of questions.
Jul
13
comment Wie würde man Dashboard sinngemäß übersetzen
@BenSower: das könnte auch eine gute Antwort sein, denn ein "Armaturenbrett für die Wörterpressenverwalter" kommt wirklich nicht so gut... ;)
Jul
13
comment Correct way to write out a date range in German
closely related: german.stackexchange.com/questions/2101/…
Jul
7
comment Ist Praxist ein deutsches Wort?
All discussion on this should go there: meta.german.stackexchange.com/questions/951/…
Jul
7
comment Ist Praxist ein deutsches Wort?
@Karl: german.stackexchange.com/help/why-vote & german.stackexchange.com/help/privileges/vote-up & german.stackexchange.com/help/privileges/vote-down. Für Downvotes steht da "Use your downvotes whenever you encounter an egregiously sloppy (schludrig), no-effort-expended post (ohne Ausarbeitung), or an answer that is clearly and perhaps dangerously incorrect (eindeutig oder gefährlich falsch)", das trifft hier alles nicht zu.
Jul
7
comment What is the difference between “nun” and “jetzt”?
Thanks for moving your answer to here :)
Jul
7
comment What is the difference between “nun” and “jetzt”?
To close voters: meta.german.stackexchange.com/questions/807/…
Jul
7
comment Was bedeutet Etat im österreichischen?
@HubertSchölnast: auch dies ist ein typischer Fall einer German Language Meta-Diskussion, die dort und nicht unter dieser Frage hier geführt werden muss. Für die Frage hier ist es nämlich völlig irrelevant, welche Frage warum wohin verschoben wurde (zur Info: deine nun geschlossene Frage stand unter heftigem Community-Disput mit Close-Reopen-War. Nachdem du keinerlei Anstrengungen unternommen hattest, deine Frage anzupassen und deine Edits die Frage noch verschlimmerten, blieb außer Löschen nur Merge-Close. Nur so konnte sowohl deine Frage als auch deine schöne Antwort erhalten bleiben.)
Jul
7
comment Ist Praxist ein deutsches Wort?
Crissov, ich habe das Gefühl, dass die inzwischen 5 Downvotes auf Deiner weder schlampigen, noch falschen, noch irreführenden, noch am Thema vorbei gehenden Antwort eine German Language Meta-Diskussion wert ist. Ich habe keine Ahnung, was die Leute mit diesen extrem vielen Downvotes bezwecken wollen. So ist das Voting-System auf SE jedenfalls nicht gedacht.
Jul
6
comment Was bedeutet Etat im österreichischen?
Für alle, die noch nicht wissen, wie wir mit doppelten Fragen und Antworten umgehen: diese Frage wurde sebstverständich nicht gelöscht, und auch alle Antworten zu dieser Frage sind im Duplikat nachzulesen, sofern sie der betreffende OP nicht selbst gelöscht hat (was bei gleichen doppelten Antworten besser wäre). Hier der Link: german.stackexchange.com/questions/22400/…
Jul
6
comment Ist Praxist ein deutsches Wort?
In anderem Kontext kann man gelegentlich die Bezeichnung Praxist für einen Anhänger der Praxisphilosophie finden. So ganz verkehrt ist deine Antwort also nicht.
Jul
3
comment Zwei -em-Endungen in Adjektiven hintereinander
Im in meiner Antwort verlinkten Artikel finden sich ein paar weitere Beispiele. Naturgemäß ist so etwas extrem schwer zu finden, selbst in Zeiten von Google. Es geht mir eigentlich nur darum, dass es schon gewisse Regeln gibt, dass diese aber nicht unumstritten sind und dass es auch Ausnahmen gibt. Diese müssen dann nicht gleich falsch sein.
Jul
3
comment Zwei -em-Endungen in Adjektiven hintereinander
@Emanuel - ich dachte auch, dass sie müssen, aber es gibt wohl keine feste Regel und man findet durchaus die gemischte Flexion. Dein langes Beispiel ist immer falsch, da bei der gemischten Flexion nur das erste Adjektiv stark, alle anderen schwach flektiert werden.
Jul
3
comment German equivalent of “Jack of all trades”
+1 for reviving a wonderful word.
Jul
2
comment Can auffordern (etc.) + an infinitive serve to introduce a stretch of indirect speech?
In all cases the reporter quotes Tsipras but in the example given they obviously suggest that that there is no doubt that what he said will be done, hence they may have chosen the more direct binding character. But that's just hypothetical - we can't read the minds of the journalists involved.
Jul
2
comment Can auffordern (etc.) + an infinitive serve to introduce a stretch of indirect speech?
Strict grammar is put indirect speech in subjunctive mood. But the reality is different. There is more than grammar rules to writing, especially in magazines such as Spiegel.