24,393 reputation
335129
bio website
location Stuttgart, Germany
age 52
visits member for 1 year, 11 months
seen 1 hour ago
stats profile views 253

Seit einem Jahr denke ich, ich sollte hier etwas zu mir schreiben.

  • Denken und Schreiben hängen bei mir wohl nicht zusammen.

Sprache wurde für mich erst nach einem längeren Auslandsaufenthalt interessant. Damals habe ich gelernt, dass man tatsächlich in einer anderen Sprache denken und träumen kann. Man kann dadurch sogar einen Teil seiner Muttersprache (Schwäbisch) verlernen.

Seither interessiere ich mich dafür, wie verschieden Sprachen und Dialekte sind und wie gleich sie doch wieder sind, welche Nuancen eine Aussage klar machen oder verwässern, wie Mehrdeutigkeiten Spaß machen können.

Mit Sprache kann man jonglieren, balancieren und ohne Netz vom Hochseil stürzen.


Apr
2
comment Die inverse der Kennlinie: groß oder klein?
@Em1: How to Answer - hier ein Link: mathe-online.fernuni-hagen.de/MIB/HTML/node67.html - nicht jede gute Antwort muss auch lang sein.
Apr
1
comment “Mir ist Angst!” - “Wie bitte, was ist dir?”
@EugeneSeidel: das ist ja das Schöne an dem Beispiel, es gibt trotz Redewendung beides: "Angst und Bange" wie auch "angst und bange" ;)
Mar
29
comment German words database
Related: german.stackexchange.com/questions/491/…
Mar
27
comment How is the letter “t” pronounced in “amtlicher”
@Em1: Pon uses acapela speech synthesizer for generating German pronunciation samples. Its not bad from what I can hear.
Mar
23
comment What is “schlagen” slang for?
Interesting! In contemporary German we still have "Verschlag" for a small room (nailed with boards), "verschlagen" for sly, and "verschlagen" used in some dialects for "to beat someone up".
Mar
20
comment What percentage of German masculine nouns are weak nouns?
siehe Flexionsklassen
Mar
20
comment Was versteht man im Deutschen unter einer “Familie”?
Interessant sind bei der Umfrage auch die unteren 2% ;)
Mar
19
comment How to address more than one person in an E-mail?
@what: Duden might be wrong there. To clarify this it would probably make another good question here [asĸ]. There is "Familienrecht", "kinderlose Familien", "Familienstand ledig"...
Mar
19
comment Zusammenschreiben von Infinitiv mit zu
noch eine Quelle: german.stackexchange.com/questions/160/… ;)
Mar
19
comment What are the differences between “bekommen”, “erhalten”, “entgegennehmen”, “empfangen”, “besorgen” and “kriegen”?
meta.german.stackexchange.com/questions/503/…
Mar
18
comment Usage of colloquial word (Ach ja)
Questions on homework will likely be closed. To get it reopened it may need an edit to make it a more general question on the meaning or usage of the interjection "Ach ja".
Mar
18
comment What are the differences between “bekommen”, “erhalten”, “entgegennehmen”, “empfangen”, “besorgen” and “kriegen”?
Dictionaries may list all of them as synonyms, or worse offer these as a list of possible translations. Without context we may not give you a good answer though.
Mar
15
comment Is there a difference between 'Gegenstand', 'Sache', 'Ding', and 'Dinge'?
The missing thing is "Dinge" which is used different to mere plural of "Ding", and its not only used colloquial. I disagree with removing this fine but important point from the question.
Mar
13
comment „Welcher“ zur Kennzeichnung explikativer Relativsätze?
Beim zweiten Beispiel denke ich spontan, dass man einen "Halter mit Kennzeichen" und nicht einen Wagen sucht.
Mar
13
comment Unterschied zwischen “leihen” und “ausleihen”
Statt 2x "Stimme" könnte man auch noch sein "Ohr/Gehör" leihen... ;)
Mar
12
comment Why is the title “Friseuse” considered as inappropriate?
Das Ngram für Frisöse/Frisörin zeigt einen ähnlichen Trend und zeigt, wie auch für Friseuse/Friseurin dass die heutige Berufsbezeichnung erst seit den 80er Jahren signifikant vorkommt.
Mar
11
comment Explanation of the prefix “er”
In addition to the adjective the verb "erwachsen" does exist ;)
Mar
9
comment Was sind die genauen Regeln zur Benutzung des Buchstabens “ſ”?
Ich verstehe die Votes auch nicht. Das "ſ" gibt es einfach nicht mehr. Weg. Und mit ihm sind auch alle Regeln verschwunden.
Mar
7
comment Why is “Vater” spelt with 'V' when it is pronounced like 'father'?
@what: ich habe die Diskussion über das stimmhafte geg. stimmlose 'f' im MHD weggelassen, um die Antwort einigermaßen übersichtlich zu lassen und weil es da mehr Vermutungen als Fakten gibt. Du hast in Deinem Kommentar oben richtig festgestellt, dass man hier mehrere Seiten füllen könnte. :)
Mar
6
comment Umlaute im Fraktursatz
Noch eine Anmerkung zum Trema: ich habe noch in den 60er Jahren "Striche" ('') und nicht Pünktchen (¨) gelernt. Das ist vermutlich auf ein Überbleibsel der Sütterlinschrift zurückzuführen, bei der ein übergestelltes 'e' wie zwei (verbundene) Striche aussieht (siehe Bild).