34,982 reputation
754192
bio website
location Stuttgart, Germany
age 53
visits member for 3 years, 5 months
seen 10 mins ago

Sprache wurde für mich erst nach einem längeren Auslandsaufenthalt interessant. Damals habe ich gelernt, dass man tatsächlich in einer anderen Sprache denken und träumen kann. Man kann dadurch sogar einen Teil seiner Muttersprache (Schwäbisch) verlernen.

Seither interessiere ich mich dafür, wie verschieden Sprachen und Dialekte sind und wie gleich sie doch wieder sind, welche Nuancen eine Aussage klar machen oder verwässern, wie Mehrdeutigkeiten Spaß machen können.

Mit Sprache kann man jonglieren, balancieren und ohne Netz vom Hochseil stürzen.


Oct
16
answered How to ask your Boss politely to sign a document a little bit faster?
Oct
15
answered Prägnantes Wort für das hörbare Einatmen, wenn einem “der Atem stockt”
Oct
13
answered Alternatives to “Wie geht es dir?”
Oct
9
answered Why the Konjunktiv in “Käme eventuell auch eine Osteonekrose in Betracht?”?
Oct
2
answered Zwiebelschmalz auf Englisch
Oct
1
answered “Schätzen”: How to differentiate between a guess and an estimation?
Sep
29
answered „Landsmann“ für Volkszugehörigkeit (ohne NS-Bezug)
Sep
28
answered Ursprung der stimmhaften Aussprache von <s>
Sep
25
answered Zu machen vs. gemacht
Sep
25
answered What's the correct American translation for the family name “Würker”?
Sep
24
answered Difference between “umgezogen” and “verzogen”
Sep
24
answered Lemma, Grundform-Lexikon deutscher Sprache
Sep
20
answered Accurate translation of “bildungsfern”
Sep
20
answered Where do personal pronouns in subsequent sentences refer to?
Sep
17
answered Ist das Adjektiv “dämlich” von “Dame” abgeleitet?
Sep
16
answered Was bedeutet “potthässlich sein”?
Sep
13
answered Zweite Bedeutung von »nachweisen« in der Juristensprache
Sep
11
answered Was würdest du mir zu sagen?
Sep
9
asked Gibt es Regeln, ob die Fremdadjektivierung durch das Suffix “-orisch” oder “-iv” gebildet wird?
Aug
31
answered German word for “complete”