24,377 reputation
335130
bio website
location Stuttgart, Germany
age 52
visits member for 2 years
seen 23 mins ago
stats profile views 255

Seit einem Jahr denke ich, ich sollte hier etwas zu mir schreiben.

  • Denken und Schreiben hängen bei mir wohl nicht zusammen.

Sprache wurde für mich erst nach einem längeren Auslandsaufenthalt interessant. Damals habe ich gelernt, dass man tatsächlich in einer anderen Sprache denken und träumen kann. Man kann dadurch sogar einen Teil seiner Muttersprache (Schwäbisch) verlernen.

Seither interessiere ich mich dafür, wie verschieden Sprachen und Dialekte sind und wie gleich sie doch wieder sind, welche Nuancen eine Aussage klar machen oder verwässern, wie Mehrdeutigkeiten Spaß machen können.

Mit Sprache kann man jonglieren, balancieren und ohne Netz vom Hochseil stürzen.


Oct
21
answered Was ist eine “Lätsch” auf Hochdeutsch?
Oct
20
asked How does a German say “Nice to meet you”?
Oct
2
answered Expressions to congratulate on October the 3rd (Day of German Unity)
Sep
27
answered Adapting a Quote in Old English Style
Sep
24
asked When to use “spendieren” rather than “spenden”?
Sep
20
asked Wo leitet sich das verstärkende Präfix “stink-” her?
Sep
17
answered Suche ein Wort, in Richtung: Periode, Zyklus, Progression, Staffel, Tagebuch usw
Sep
15
answered What are the PIE etymologies of German personal pronouns?
Sep
8
answered Prägnante Übersetzung von engl. “views” (wie in “42 views of this post”)
Sep
5
answered Plural of Assembly
Sep
1
answered Beziehung zwischen dem Warten von Maschinen und dem Warten auf ein Ereignis?
Aug
31
answered Unterschied zwischen “untersagen” und “verbieten”?
Aug
31
answered Unterschied zwischen “Klamotten” und “Kleider”?
Aug
6
answered Was ist die Abkürzung von “Stellvertretung”?
Jul
23
answered How is “Parameter” pronounced?
Jul
17
answered Weniger informeller Ausdruck für “weg-abstrahieren”?
Jul
13
answered Übersetzung von “to appear” im Literaturverzeichnis
Jul
10
answered Differences between “Nutzungsverhalten” and “Nutzerverhalten”
Jul
9
answered In der Diagnose links, rechts: Aus wessen Sicht?
Jul
9
answered How to type umlaut over a dash as in many German dictionaries?