35,506 reputation
754195
bio website
location Stuttgart, Germany
age 53
visits member for 3 years, 6 months
seen 3 hours ago

Sprache wurde für mich erst nach einem längeren Auslandsaufenthalt interessant. Damals habe ich gelernt, dass man tatsächlich in einer anderen Sprache denken und träumen kann. Man kann dadurch sogar einen Teil seiner Muttersprache (Schwäbisch) verlernen.

Seither interessiere ich mich dafür, wie verschieden Sprachen und Dialekte sind und wie gleich sie doch wieder sind, welche Nuancen eine Aussage klar machen oder verwässern, wie Mehrdeutigkeiten Spaß machen können.

Mit Sprache kann man jonglieren, balancieren und ohne Netz vom Hochseil stürzen.


Nov
14
reviewed Reject suggested edit on Why is it “es tut mir leid” and not “es tut mich leid”?
Oct
23
reviewed Approve suggested edit on Welches Genus hat ein zitiertes Wort?
Oct
23
reviewed Approve suggested edit on “sprengen”: Wieso sprengt man Rasenflächen?
Sep
28
reviewed Satisfactory Difference between “häufig”, “gewöhnlich” and “üblich”
Sep
28
reviewed Excellent Does the verb “möchten” exist?
Sep
28
reviewed Needs Improvement German weasel words
Sep
28
reviewed Satisfactory Trennt man “die man schläft” mit Kommas/Beistrichen ab?
Sep
28
reviewed Excellent Why is it “sponsern” and not “sponsorn”?
Sep
28
reviewed Needs Improvement “Jetzt dreht der Trainer am ganz großen Rad”
Sep
28
reviewed Excellent Besser als meines – why “meines”?
Sep
28
reviewed Satisfactory How do I ask for my coffee “for here”?
Sep
28
reviewed Satisfactory Translation of „Lieber mit einer Flamme im Bett, als mit einer Leuchte am Schreibtisch.“
Sep
28
reviewed Excellent “einmal in der Woche” vs. “einmal die Woche”
Aug
13
reviewed Reject suggested edit on Resources for learning German
Aug
13
reviewed Approve suggested edit on Resources for learning German
Aug
13
reviewed Approve suggested edit on Resources for learning German
Aug
13
reviewed Approve suggested edit on Resources for learning German
Aug
13
reviewed Approve suggested edit on Resources for learning German
Aug
13
reviewed Approve suggested edit on Resources for learning German
Aug
13
reviewed Approve suggested edit on Resources for learning German