35,007 reputation
754192
bio website
location Stuttgart, Germany
age 53
visits member for 3 years, 5 months
seen 5 hours ago

Sprache wurde für mich erst nach einem längeren Auslandsaufenthalt interessant. Damals habe ich gelernt, dass man tatsächlich in einer anderen Sprache denken und träumen kann. Man kann dadurch sogar einen Teil seiner Muttersprache (Schwäbisch) verlernen.

Seither interessiere ich mich dafür, wie verschieden Sprachen und Dialekte sind und wie gleich sie doch wieder sind, welche Nuancen eine Aussage klar machen oder verwässern, wie Mehrdeutigkeiten Spaß machen können.

Mit Sprache kann man jonglieren, balancieren und ohne Netz vom Hochseil stürzen.


6h
revised schonmal vs. schon mal
added 500 characters in body
2d
revised Why “es” exists in this sentence?
added 10 characters in body; edited title
Oct
17
revised How to ask your Boss politely to sign a document a little bit faster?
added 2 characters in body
Oct
13
revised Why the “hin” in “Auf Drängen hin”
format
Oct
9
revised Why the Konjunktiv in “Käme eventuell auch eine Osteonekrose in Betracht?”?
edited body
Oct
5
revised Meaning of “BesucherInnen”
translated copyright protected material
Oct
5
revised sich schwer tun
translated copyright protectef material
Oct
5
revised Grammatical case in “Brief an Ministerpräsident”
translated copyright protected material to English. Please add some own examples. Thank you.
Oct
5
revised How to accept a contact request on a social networking site from higher ranked people?
edited tags
Oct
2
revised “Schätzen”: How to differentiate between a guess and an estimation?
added 426 characters in body
Oct
1
revised “Schätzen”: How to differentiate between a guess and an estimation?
edited body
Oct
1
revised Capitalization of “Recht”/“Unrecht” in “Du hast Recht/Unrecht”
-code formatting - quote `>` is preferable
Sep
30
revised Translation of “to maintain a skill”
deleted 4 characters in body
Sep
29
revised „Landsmann“ für Volkszugehörigkeit (ohne NS-Bezug)
+note after question's edit
Sep
28
revised Ursprung der stimmhaften Aussprache von <s>
added 2 characters in body
Sep
27
revised Adjective endings after a noun of measurement
+ s for gentiive case ;)
Sep
27
revised Sentence ordering with “doch”
+comment
Sep
25
revised When does “war” change to “wäre gewesen” rather than just “wäre” in the conditional?
+capitals
Sep
24
revised Difference between “umgezogen” and “verzogen”
added 52 characters in body
Sep
24
revised Difference between “umgezogen” and “verzogen”
added 125 characters in body