1,553 reputation
812
bio website jstuber.net
location North Rhine-Westphalia, Germany
age 49
visits member for 3 years, 4 months
seen Jul 14 at 20:13

I'm a free-lance embedded software developer who likes computer science, mathematics, electronics and foreign languages.

e + 1 = 0

eπ√163 ≅ 6403203 + 744

rot13("fr") = "se"


Jun
10
answered Contemporary music to learn vocabulary from?
Jun
9
answered How to express “silly” in German?
Jun
9
answered Was bedeutet “Übergreisung”?
Jun
9
comment Gibt es einen Unterschied zwischen “wolkig” und “bewölkt”?
"Sky obscured by fog and/or other meteorological phenomena / Cloud cover is indiscernible for reasons other than fog or other meteorological phenomena, or observation is not made" srh.noaa.gov/ohx/dad/ua/rrs/Clouds%20Codes.pdf
Jun
9
comment Wie viele sind “ein paar”?
Sausages are handled in pairs??
Jun
8
comment Milch? Milsh? Why the pronunciation difference?
Our palatinate ex-chancellor Kohl is famous for replacing too many of the /ʃ/ in his native dialect by /ç/, e.g. in "Gechichte".
Jun
8
comment Milch? Milsh? Why the pronunciation difference?
And Saarländisch.
Jun
6
comment What does “Schi-Scha-Schubidupp” mean?
Somehow I associate "Schubidu" with 1950s German Rock-and-Roll (Peter Kraus and such), though I couldn't find a reference to prove it.
Jun
5
answered Which letters does the German alphabet consist of?
Jun
5
comment Which letters does the German alphabet consist of?
Ob Wörterbuch oder Lexikon sollte keine Rolle spielen, so eine Sortierung habe ich auf deutsch noch nicht gesehen. Grimm's Wörterbuch sortiert auch "Ä" direkt nach "A". germazope.uni-trier.de/Projekte/WBB2009/DWB/…
Jun
5
awarded  Critic
Jun
5
comment Which letters does the German alphabet consist of?
The sort order in German dictionaries sorts ä like a, and then just after a to break ties. Sorting å, ä, ö after z is done in Swedish, but not in German.
Jun
3
comment Gibt es andere Sätze wie “Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher”?
Mit "vor" kann die Aussage falsch sein, wenn die hinteren Robben nur faul herumliegen anstatt den vorderen Robben hinterher zu robben. :-)
Jun
2
answered Is “dingsbums” offensive, rude, vulgar, etc?
Jun
2
comment Is “dingsbums” offensive, rude, vulgar, etc?
Or schlachmichtot.
Jun
1
awarded  Commentator
Jun
1
comment Gibt es andere Sätze wie “Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher”?
Ja, aber das würde hier den Effekt kaputtmachen.
Jun
1
comment Translation of common Australian saying — “If you throw enough shit against a wall, some of it has gotta stick.”
I may be exaggerating a bit.
Jun
1
comment Was ist eine angemessene Übersetzung für “shitstorm”?
witze.net/witz_5503.html
Jun
1
comment das Gehalt vs. der Gehalt
Salär kommt wohl von französisch salaire.