Reputation
818
Top tag
Next privilege 1,000 Rep.
Edit questions and answers
Badges
7 19
Impact
~20k people reached

Jun
21
awarded  Popular Question
Jun
1
awarded  Yearling
Apr
18
awarded  Notable Question
Mar
19
awarded  Popular Question
Jan
12
awarded  Popular Question
Sep
28
awarded  Popular Question
Sep
17
awarded  Popular Question
Aug
10
awarded  Popular Question
Jul
2
awarded  Curious
Jun
1
awarded  Yearling
Feb
25
asked Was ist der Unterschied zwischen “worden” und “geworden”
Feb
25
comment Wann soll man “um” oder “über” nutzen, um “about” zu übersetzen?
Denn soll eine gute Antwort diese Wörter auch enthalten.
Feb
25
awarded  Commentator
Feb
25
comment Wann soll man “um” oder “über” nutzen, um “about” zu übersetzen?
Ich suche keine 1-1 Übersetzung. Ich will verstehen, wie sie auf Deutsch benutzt werden. Auf welche Fälle nutzt man ein oder die andere? Als englischer Muttersprachler ist es schwer zu unterscheiden, und das ist, warum ich gefragt habe.
Feb
25
revised Wann soll man “um” oder “über” nutzen, um “about” zu übersetzen?
added 5 characters in body
Feb
25
asked Wann soll man “um” oder “über” nutzen, um “about” zu übersetzen?
Feb
24
accepted How do you structure a German sentence to represent the English construct “at [action]”?
Feb
21
comment How do you structure a German sentence to represent the English construct “at [action]”?
I realize that it's not going to directly translate. I am interested in how Germans would convey the same message. If what you say is right then I'm amazed at how close I came :P
Feb
21
asked How do you structure a German sentence to represent the English construct “at [action]”?
Jun
4
answered Warum sagt man “letzte Woche” aber “in der letzten Woche”?