181 reputation
2
bio website
location
age
visits member for 1 year, 6 months
seen Jun 18 at 7:22

You can reach me at frerich(DOT)raabe(AT)googlemail(DOT)com.


Apr
3
comment How to say “now a days…” / “nowadays” in German?
I don't have the impression that it becomes uncommon to distinguish between Heute and Heutzutage, but it's true that the two words are almost synonymous heutzutage (pun intended) in the actual context which is something like "Frueher war X, heute ist Y." i.e. it's very clear that heute does not actually mean the current day, but it contrasts with Frueher.
Apr
3
comment How to say “now a days…” / “nowadays” in German?
Heute has a slightly different meaning as well, it emphasizes the today i.e. it may well be different tomorrow. Heutzutage references a larger time span (more like "these days").