10,462 reputation
22258
bio website
location Germany
age
visits member for 2 years
seen 16 mins ago

Native speaker of German.

PHD student of physics with a topic that requires loads of programming.

Blackletter enthusiast, currently working on Unifraktur Maguntia.

My username is pronounced [ˈvʀ̩ʦl̩ˌpʀm̩ft] and comes from a list of names you should not give to your child, which in turn got it from this guy.


8h
reviewed Leave Closed Can I build the sentence in such way?
15h
reviewed Leave Closed Was ist mit »Österreichisch« gemeint (in sprachlicher Hinsicht)?
15h
reviewed Leave Open How to say “Thank you for being a valued customer”?
1d
comment »Ausnahme dieses Grundsatzes« oder »Ausnahme zu diesem Grundsatz«?
@raznagul: Formwandeln, aber ich hätte genausogut verkasematuckeln oder diskombobulieren nutzen können.
1d
revised »Ausnahme dieses Grundsatzes« oder »Ausnahme zu diesem Grundsatz«?
deleted 15 characters in body; edited tags; edited title
1d
answered »Ausnahme dieses Grundsatzes« oder »Ausnahme zu diesem Grundsatz«?
2d
comment Grammatikalische Korrektheit von »was ich von der eurigen Arbeitsstelle erwarte«
Nicht notwendigerweise. Ich hatte in den letzten jahren die zweifelhafte Ehre, diverse Texte frischer Abiturienten zu korrigieren und ein bedeutender Anteil hatte einen derartigen Stil. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass die alle einer solchen Schule entstammen.
2d
revised Grammatikalische Korrektheit von »was ich von der eurigen Arbeitsstelle erwarte«
Formatierung
2d
reviewed Reviewed Grammatikalische Korrektheit von »was ich von der eurigen Arbeitsstelle erwarte«
2d
comment Grammatikalische Korrektheit von »was ich von der eurigen Arbeitsstelle erwarte«
Darf ich angesichts des Sprachstils raten, dass Du frisch aus der Schule kommst, vermutlich aus einem Gymnasium?
2d
revised Grammatikalische Korrektheit von »was ich von der eurigen Arbeitsstelle erwarte«
Formatierung, Frage alleinstehend gemacht, Tags.
2d
reviewed Reviewed How to say “Class of” in German?
2d
comment How to say “Class of” in German?
Welcome to German Language SE. Note that we require questions for translations to show prior research effort here. Please take a look at this FAQ and modify your question accordingly.
Mar
23
reviewed Reviewed Unterschied zwischen »tauschen« und »(aus)wechseln«
Mar
23
revised Unterschied zwischen »tauschen« und »(aus)wechseln«
Formatierung, Tags.
Mar
23
reviewed Reviewed »Das geht leider nicht« vs. »Es geht leider nicht«
Mar
23
revised »Das geht leider nicht« vs. »Es geht leider nicht«
Formatting and some language.
Mar
23
reviewed Reviewed Formulierungshilfe Satz
Mar
23
revised Formulierungshilfe Satz
Formatierung.
Mar
23
awarded  Enlightened