Reputation
9,049
Next tag badge:
94/100 score
26/20 answers
Badges
1 15 54
Newest
 Investor
Impact
~473k people reached

1h
comment What's the difference between poppen and bumsen?
Ich würde sagen es ist abhängig vom Alter/Jahrgang, der Region und der sozialen Schicht. "Poppen" kenne ich noch vom Stack (EDV), wo man pusht und poppt.
1d
comment How to say 'learn by ear' in German?
Bist Du sicher, dass es nicht "durch Zuhören" oder "vom Zuhören" bedeutet? Geht es nur um Aussprache (sofern es nicht um Musik geht)?
1d
comment Der, das oder die „Club-Mate“?
Jan: Ja, ich hätte meinem Kommentar ein @Chris voranstellen sollen; dass es keine Brause ist.
1d
comment “Gesichtszüge entgleisen”, wie nennt man das Konstrukt?
Es wurde nicht erwähnt weil es zu trivial ist. Dass es ein Wortspiel ist hat ja nun jeder sofort gesehen. Deswegen tauchte es auch nur beiläufig in anderen Antworten und Kommentaren auf. Es geht ganz offensichtlich um diese besondere Spielart eines Wortspiels.
1d
comment Gegenteil von “Identität” - Gibt es eine bessere Übersetzung als “Nichtidentität”?
Das Gegenteil von "kalt" ist "heiß" aber schon "warm" ist die Verneinung von "kalt". "Identität" ist Gleichheit, die Verneinung dessen ist Ungleichheit, aber das ist nicht das Gegenteil. Das Gegenteil von 7 ist nicht 8. Vielleicht 1/7 oder -7, je nach dem welcher Aspekt betrachtet wird.
2d
comment Der, das oder die „Club-Mate“?
Hast Du eine wissenschaftliche Quelle für die Theorie vom impliziten Bezugssubstantiv oder ist das eine laienhafte Erfindung?
2d
comment Der, das oder die „Club-Mate“?
Ist vielleicht Limo gemeint?
2d
comment Where don't we use an article with God
Matthias, ich möchte mit Dir über die Partei sprechen!
2d
answered Generisches Maskulinum
2d
comment Generisches Maskulinum
@chirlu: Das Landesgleichstellungsgesetz von NRW lässt die sprachliche korrekte Form insofern offen, als "Fußgänger" eben die geschlechtsneutrale Form ja gerade ist.
2d
revised Generisches Maskulinum
Emma ohne Artikel, Zeitschriften ohne Anführungszeichen.
2d
revised Anglizismen und Wortschöpfung
edited body
2d
answered Anglizismen und Wortschöpfung
2d
revised Anglizismen und Wortschöpfung
Geschlecht/Artikel von 'Jemand'
2d
comment Anglizismen und Wortschöpfung
Das Deutsch ist doch ziemlich gut, nichts wofür man sich entschuldigen müsste. "Als jemand die Deutsch lernt" geht aber nicht. Das Geschlecht des Wortes entscheidet, nicht das der Person, welcher Artikel verwendet werden muss, und ich bin die Person, die Dir das sagen darf. :)
2d
comment “Gesichtszüge entgleisen”, wie nennt man das Konstrukt?
Wie heißt das Wortspiel? Wortspiel. Ich würde mich ja für so eine Bounty-Abgreifantwort schämen.
Jul
25
comment Hip Hop braucht kein Mensch, aber Mensch braucht Hip Hop?
Es müsste dann aber doch wohl "HH braucht keinen Menschen, aber Menschen brauchen HH" heißen.
Jul
24
comment Wie sagt man in Deutsch “axioms of class existence”?
Was sagt denn eine kl. Wörterbuchrecherche nach den Wörtern? Der deutsche Wikipediaartikel befasst sich nicht mit dem Aspekt?
Jul
23
comment Wie übersetzt man “interventions”?
Standardfrage: Was sagen denn die Wörterbücher? Wieso ist deren Antwort unbefriedigend?
Jul
22
comment Was bedeutet “chicks/checks geben” in der Jugendprache?
Immer auf die Chicks und Balances achten!