7,969 reputation
11449
bio website home.arcor.de/hirnstrom
location berlin.de
age 49
visits member for 3 years, 8 months
seen yesterday

scala, java, linux


Mar
8
comment Meaning of Mann as a tribe rather than a male individual
In Romanen und Germanen haben sich auch Mannen versteckt.
Mar
8
answered Pronunciation of Pommes Frites
Mar
8
comment What is the English title of Anselm Grün's “Die Freude wird Vollkommen sein”?
@CanadianGirlScout: Hier ist so wenig los, dass man jede Frage liest. Dass jmd. von existenten Antworten abgeschreckt werden könnte eine bessere zu schreiben, wenn eine davon akzeptiert wurde, halte ich für ausgeschlossen. Man müsste als Hauptmotivation diesen Taler im Auge haben, und zweitens nicht wissen, dass dieser umgewidmet werden kann. Wer aber rein auf dieses Bonbon fixiert ist, der wird wohl auch die zugehörigen Regeln kennen.
Mar
7
comment What is the English title of Anselm Grün's “Die Freude wird Vollkommen sein”?
@CanadianGirlScout: Afaik you can always reassign the check-mark later, if a better answer occurs.
Mar
7
answered Contemporary music to learn vocabulary from?
Mar
6
comment War “auf meinem Mist gewachsen” ursprünglich positiv oder negativ belegt?
Beim Mist an die Hand zu denken erfordert ja nun auch ein gehörig Maß an Phantasie. Ist der eigene Mist also der Mist der eigenen Tiere bloß, so führt der Ausflug zur Größe des Haufens m.E. in die Irre - ob ich nun Kürbisse oder Rosen aus dem Mist der eigenen Tiere ziehe, Mist zukaufe oder Kunstdünger verwende ist gar nicht der Punkt - der eigene Misthaufen soll lediglich darstellen, dass man etwas selbst geschafft hat - mit einem Trick vielleicht, aber einem legitimen, den letztlich jeder praktiziert. Das deutet dann vielleicht doch auf ein besonderes Talent hin.
Mar
6
comment War “auf meinem Mist gewachsen” ursprünglich positiv oder negativ belegt?
Das weit verbreitete, naive Bedürfnis Begriffe und Redewendungen in ein positiv/negativ-Schema einzuordnen unterminiert die Möglichkeit Ambivalenzen als solche wahrzunehmen. Ein altes Sprichwort sagt, dass auf dem Mist die schönsten Rosen wachen, aber auch vor 1000 Jahren hat der Mist gestunken. Wenn ein Ausdruck ohnehin nur eher und nicht immer so oder so wahrgenommen wird, dann nützt einem eine solche Verortung auch nichts, außer man will ein Glücksspiel eingehen, statt die grauen Zellen anzustrengen, um die Bedeutung zu erfassen.
Mar
6
comment Why is “Vater” spelt with 'V' when it is pronounced like 'father'?
@what: Your vote to close has not been counted.
Mar
6
comment Why is “Vater” spelt with 'V' when it is pronounced like 'father'?
The question is not about words being nowadays written with F but about one or more words, written with V.
Mar
6
revised Why is “Vater” spelt with 'V' when it is pronounced like 'father'?
spelling
Mar
6
revised Verwandle die Finalsätze in Präpositionalausdrücke
Zusammenschreibung
Mar
4
answered What is the German equivalent to “to keep under someone's thumb”?
Mar
4
comment Was bedeutet 'Giftgeber' auf Deutsch, falls überhaupt?
Ob Gift negativ ist oder positiv hängt vom Kontext und der Einstellung des Sprechers ab - Rauschgift und Gegengift seien hier exemplarisch genannt, aber auch für den Kammerjäger oder Mörder ist die Waffe sicher nicht negativ. Davon ab ist das keine Nebenbedeutung, sondern die Bedeutung selbst, um die es sich handelt.
Mar
4
revised Was bedeutet 'Giftgeber' auf Deutsch, falls überhaupt?
Satzbau, Wortwahl, Grammatik, Zeichensetzung
Mar
4
revised dann doch noch schnell
Mittleren Block mit je 2 gestrichenen Vokabeln korrigiert.
Mar
4
comment dann doch noch schnell
Das dann kann an dieser Stelle nicht durch sonst substituiert werden, wie im letzten Satz meines Kommentars, sondern nur durch ein später, oder täusche ich mich?
Mar
4
comment dann doch noch schnell
Ich meine, dass das dann implizit sehr wohl eine zeitliche Abfolge markiert - erst sollte kein Koffer gekauft werden, dann (später) doch. Hier ist kein Kontext gegeben, so dass der Spekulation Tür und Tor geöffnet ist. Erst wollte ich einen Seesack kaufen - dann doch einen Hartschalenkoffer. Montags noch hielt ich fest an meinem ästhetisch begründeten Protest gegen Hartschalen, die die einzige Kofferform in Bad Ischl war - dann dienstags doch Hartschalen. Wenn das previous in despite previous plans oder das precedingly nicht temporal sind - was sind sie dann? ...
Mar
2
revised Is “zweisprachige Ausgaben” the right expression?
Rechtschreibung, Frage spezifiziert
Mar
2
answered Which German word contains the most ä, ö, ü, and ß in any variation?
Mar
2
answered dann doch noch schnell