user unknown

5,036 reputation

1936

bio	website	home.arcor.de/hirnstrom
	location	berlin.de
	age	47
visits	member for	1 year, 11 months
	seen	22 hours ago
stats	profile views	285

scala, java, linux

	5,036 reputation	bio	website	home.arcor.de/hirnstrom	visits	member for	1 year, 11 months
1936 badges		location	berlin.de		seen	22 hours ago

summary answers questions tags badges favorites bounties reputation activity

1,094 Comments

suggestions reviews revisions comments badges posts accepts all

Mar 11	comment	Wie sage ich “used to do” auf Deutsch? Womöglich hat sie ihren Kaffee jedoch nur meist schwarz getrunken. Aus "used to drink" würde ich kein "immer" ableiten.
Mar 11	comment	Wie sage ich “used to do” auf Deutsch? `Used to` ist aber eine Relativierung, während `immer` eine Bekräftigung ist.
Mar 11	comment	Wie sage ich “used to do” auf Deutsch? Ich meine in beiden Beispielen ist das immer/always schlechter Stil. Entweder `Ich trank meinen Kaffee immer schwarz` oder `Ich war es gewohnt ihn schwarz zu trinken` bzw. `I always drunk my coffee black`/`I used to drink my coffee black`.
Mar 10	comment	Was sind die genauen Regeln zur Benutzung des Buchstabens “ſ”? @Wrzlprmft und Hellenologophilist: Dann habe ich die Regeln zum ſ komplett missverstanden. Es geht also gar nicht um die Aussprache. Ein Glück sind wir den Galgen los! :) Ich lösche dann mal meine falschen Kommentare.
Mar 10	comment	Was sind die genauen Regeln zur Benutzung des Buchstabens “ſ”? (At) splattne: Das Zeichen ist so direkt oder indirekt zu erreichen wie ein @ oder ein €. Dass `direkt unterstützen` bedeutet, dass man kein AltGr dafür braucht müsste man schon dazu sagen. @Hellenologophilists Kommentar, dass es mit <kbd>AltGr</kbd> + <kbd>s</kbd> erzeugbar ist, und das hab ich ausprobiert, und es hat auf Anhieb funktioniert - ohne Installation oder Änderung von Systemeinstellungen. So habe ich `direkt` verstanden. Wenn ich ein zeitgenössisches Buch bestelle, und bekäme eins mit ſ-en, würde ich es reklamieren - da gebe ich Dir recht. Nichtdestotrotz ist die Antwort off topic.
Mar 10	comment	Why is the title “Friseuse” considered as inappropriate? @Sepavir: Ja, mein Fehler - starblue sprach vom Anstie bei Friseurin, ich schaute auf Friseuse. Dann habe ich aber eine andere Beobachtung, nämlich die, das der Graph für Friseuse noch 15 Jahre ansteigt, während er für Friseurin ansteigt. Das passt nicht zur Vermutung, Friseuse würde durch Friseurin ersetzt.
Mar 9	comment	Why is the title “Friseuse” considered as inappropriate? Friseuse ist immerhin ein Ausbildungsberuf, während die Kassiererin an der Kasse m.W. nur kurz angelernt wird. Es ist also überhaupt nicht zu verstehen, wieso Friseuse jenseits der Mantawitze abwertend verstanden werden sollte. Noch weniger, wieso das Wort Friseurin davon unberührt bleiben sollte - die Witze ändern sich keine Spur, wenn man `Friseurin` statt `Friseuse` sagt.
Mar 9	comment	Why is the title “Friseuse” considered as inappropriate? Masseusen, die nicht nur den Rücken massieren bieten aber auch eine Massagetätigkeit an, daher ist es gar nicht möglich hier begrifflich zu differenzieren. Eine Person die im Massagesalon arbeitet kann ebenso, wenn sie sich Masseur/Masseurin nennt erhobene Augenlider erleben.
Mar 9	comment	Why is the title “Friseuse” considered as inappropriate? @starblue: Der Graph zeigt eine Steigerung ab 1971 würde ich sagen, nicht ab den 80ern - Mitte der 80er ist über die Hälfte des Anstiegs schon vorbei. Die Frage ist auch, wieso Mantawitze mit `Friseuerin` nicht hätten funktionieren sollen. Wegen des Reims auf Möse?
Mar 9	comment	Was sind die genauen Regeln zur Benutzung des Buchstabens “ſ”? Computertastaturen unterstützen alle und kein Zeichen gleich. Sie senden einen Tastaturcode, und Software entscheidet dann, wie dieser zu interpretieren ist. Die aufgedruckten Zeichen bedeuten gar nichts.
Mar 9	comment	What is the English title of Anselm Grün's “Die Freude wird Vollkommen sein”? Taler and Bonbon refer to the round emphasized check mark. `Im Auge haben` means `to have in mind`. We can delete it, if you like. :)
Mar 8	comment	Meaning of Mann as a tribe rather than a male individual In Romanen und Germanen haben sich auch Mannen versteckt.
Mar 8	comment	What is the English title of Anselm Grün's “Die Freude wird Vollkommen sein”? @CanadianGirlScout: Hier ist so wenig los, dass man jede Frage liest. Dass jmd. von existenten Antworten abgeschreckt werden könnte eine bessere zu schreiben, wenn eine davon akzeptiert wurde, halte ich für ausgeschlossen. Man müsste als Hauptmotivation diesen Taler im Auge haben, und zweitens nicht wissen, dass dieser umgewidmet werden kann. Wer aber rein auf dieses Bonbon fixiert ist, der wird wohl auch die zugehörigen Regeln kennen.
Mar 7	comment	What is the English title of Anselm Grün's “Die Freude wird Vollkommen sein”? @CanadianGirlScout: Afaik you can always reassign the check-mark later, if a better answer occurs.
Mar 6	comment	Wie ist die richtige Schreibweise – “geliket”? “geliked”? @Takkat: Ich stimme Deinem Lamento zu, und schlage ergo zustimmen als generische Form für Facebook, Yotube, Google und denen, die da noch kommen, vor. Für's Gegenteil: lehne ab.
Mar 6	comment	Wie ist die richtige Schreibweise – “geliket”? “geliked”? @Em1: Like geklickt oder Like geclicked oder Like gevoted (ein Like-Voting realisiert) vielleicht? :)
Mar 6	comment	War “auf meinem Mist gewachsen” ursprünglich positiv oder negativ belegt? Beim Mist an die Hand zu denken erfordert ja nun auch ein gehörig Maß an Phantasie. Ist der eigene Mist also der Mist der eigenen Tiere bloß, so führt der Ausflug zur Größe des Haufens m.E. in die Irre - ob ich nun Kürbisse oder Rosen aus dem Mist der eigenen Tiere ziehe, Mist zukaufe oder Kunstdünger verwende ist gar nicht der Punkt - der eigene Misthaufen soll lediglich darstellen, dass man etwas selbst geschafft hat - mit einem Trick vielleicht, aber einem legitimen, den letztlich jeder praktiziert. Das deutet dann vielleicht doch auf ein besonderes Talent hin.
Mar 6	comment	War “auf meinem Mist gewachsen” ursprünglich positiv oder negativ belegt? Das weit verbreitete, naive Bedürfnis Begriffe und Redewendungen in ein positiv/negativ-Schema einzuordnen unterminiert die Möglichkeit Ambivalenzen als solche wahrzunehmen. Ein altes Sprichwort sagt, dass auf dem Mist die schönsten Rosen wachen, aber auch vor 1000 Jahren hat der Mist gestunken. Wenn ein Ausdruck ohnehin nur eher und nicht immer so oder so wahrgenommen wird, dann nützt einem eine solche Verortung auch nichts, außer man will ein Glücksspiel eingehen, statt die grauen Zellen anzustrengen, um die Bedeutung zu erfassen.
Mar 6	comment	Why is “Vater” spelt with 'V' when it is pronounced like 'father'? @what: Your vote to close has not been counted.
Mar 6	comment	Why is “Vater” spelt with 'V' when it is pronounced like 'father'? The question is not about words being nowadays written with `F` but about one or more words, written with `V`.