Reputation
12,794
Next tag badge:
83/100 score
30/20 answers
Badges
2 21 69
Newest
 Copy Editor
Impact
~646k people reached

Mar
24
comment Can't find the word erfolgen in the dictionary
And try dict.leo.org .
Mar
24
comment Alternativen zu „Junge“ und „Mädchen“
@Matthias: Schnecke ist mir nur sexualisiert bekannt. Racker ist wohl auch nicht neutral. Quest kenne ich aus dem moselfränkischen, für Kinder, unspezifisch, finde es aber nicht belegt, auch nicht als Kwest oder mit d am Ende.
Mar
24
comment How do you say “I also have lots of news to tell you” in German
"Ganz viel" ist Quantität, nicht Qualität. "Ganz wichtiges zu erzählen" wäre richtig, wenn es wichtig ist.
Mar
23
comment »Einen Parameter durchschleifen«
Bitte erst Wörterbücher ausprobieren und dann darstellen, inwiefern diese die Antwort nicht liefern.
Mar
23
comment Question about medical device
Beim Motorradfahren würde man den breiten Gurt Nierengurt nennen. "Vertikales, Y-förmiges Teil der Rückenbandage" für den anderen Teil würde ich sagen, aber vielleicht gibt es auch mediizinische Fachausdrücke.
Mar
23
comment “An jedem Tag” vs. “Jeden Tag”
If it depend on the context, can you provide examples, where it makes a difference?
Mar
22
comment difference between “sei vorsichtig” and “pass auf dich auf”?
@Dragut: Habe eine Antwort draus gemacht. :) It means, in a hurry, one would use a short form.
Mar
19
comment Differences between zu Haus/nach Haus
Ich bin in Berlin zu Hause. Eben kam ich nach Hause. Bald bin ich zu Hause.
Mar
19
comment Differences between zu Haus/nach Haus
"Current" trifft es nicht. Wo warst Du zu Hause? Wo wirst Du zu Hause sein? Die See ist sein Zuhause. Origin?
Mar
19
comment Most common or acceptable way(s) to say you scored a goal in sports
Schlechter Verlierer? Von einer Justifikation war nie die Rede, sondern nur von meiner Meinung.
Mar
18
comment Most common or acceptable way(s) to say you scored a goal in sports
Beim Eiskunstlauf, Tennis, Biathlon und vielen weiteren Sportarten werden keine Tore geschossen. Die Frage war ja doch, ob man Tore punkten kann bzw. ob Punkte und Tore zu schießen/zu machen gleichbedeutend benutzt werden kann.
Mar
18
comment Most common or acceptable way(s) to say you scored a goal in sports
Thanks, @ToddDitchendorf, for the support. :)
Mar
18
comment Wie sagt man “I saw him running” oder ähnliche Sätze?
'Während' und 'als' würde ich wählen, wenn die Aussage wäre 'I found him while he was trying ...' oder 'when he was...'.
Mar
18
comment Wie sagt man “I saw him running” oder ähnliche Sätze?
'Finden' erfordert nicht zwingend, dass eine Suche vorrausgeht, aber meist wird es so verwendet. 'Ich fand meinen Autoschlüssel unter der Zeitung.' Da mir der Kontext zur Schweineepisode fehlt kann ich wenig dazu sagen, aber in vielen Fällen, wo der Engländer 'I found Joe Doe ...ing some foobar' sagt, sagt der Deutsche 'Ich traf Hr. Müller an, Ypsylon ixen.' Man begegnet einer Person und beschreibt, was diese in dem Moment tut.
Mar
18
comment Most common or acceptable way(s) to say you scored a goal in sports
@hiergiltdiestfu: Dort kannst Du auch meine Meinung dazu nachlesen.
Mar
18
comment Veröffentlichung aufheben, zurückziehen, aktualisieren
Zumindest ist es inkonsequent, 'zurückziehen' klein zu schreiben, 'aktualisieren' und 'veröffentlichen' aber groß. Ich empfinde 'zurückziehen' als absolut neutral. Widerrufen hätte dagegen etwas von Gallileo Gallilei.
Mar
18
comment Most common or acceptable way(s) to say you scored a goal in sports
Der Fokus auf Fußball liegt aber schon in der Frage.
Mar
18
comment Most common or acceptable way(s) to say you scored a goal in sports
Tja - um so schlimmer!
Mar
18
comment Trieb und seine Synonyme
@Zelphir: Wenn ich also sage "Ehrgeiz ist mein Antrieb", was hat es mit dem 'hin' auf sich? Wohin? Wieso nicht woher?
Mar
18
comment Trieb und seine Synonyme
Hast Du dafür eine Quelle?