Reputation
7,170
Next tag badge:
84/100 score
12/20 answers
Badges
1 12 36
Newest
 Explainer
Impact
~57k people reached

Apr
17
revised Can “sollen” in literary German be used to convey an idea of future?
Changed formatting of the three options (looked very strange to have only two bullet points)
Apr
17
comment Can “sollen” in literary German be used to convey an idea of future?
The narrator in (present-day) literary texts sometimes uses sollen in a way that clearly refers to the future, e.g. X ahnte nicht, wie sehr er dies später noch bereuen sollte. – Regarding the Swedish future, ska still has a certain connotation of intent. When there is no intent, kommer att is often preferred.
Mar
19
comment What is the difference in pronunciation of letters E and I?
@Jan: Of course, but the question was about letter names. To use another example that may make it more clear, J is pronounced [ʝɔt], which does not mean that ja would be pronounced [ʝɔtaː].
Mar
18
comment What is the difference in pronunciation of letters E and I?
@Jan: What is it that you think is wrong? – Personally, I pronounce Herr as [hɛɐ̯], but I fail to see the connection to anything that was said above.
Mar
2
comment “Ich miete eine Wohnung” bedeutet “ich bezahle für eine Wohnung” oder “ich bekomme Geld dafür”? Oder beides?
@Robert: Möglicherweise ein Mißverständnis – ich meine nicht, daß jedes der drei Beispiele beide Bedeutungen haben könnte; vielmehr illustrieren die drei Beispiele gemeinsam, daß leihen beide Richtungen ausdrücken kann.
Nov
30
comment Wie ist die richtige Schreibweise – “geliket”? “geliked”?
@Barth: Ich meine nicht alles zu 100% ernst. :) Aber „Dein Beitrag hat mir gefallen“ bedeutet nicht das Gleiche wie „Ich habe den Gefällt-mir-Knopf unter deinem Beitrag gedrückt“. Das kann jemand tun, ohne daß ihm der Beitrag tatsächlich gefallen hat, oder auch nicht tun, obwohl er ihm gefallen hat.
Sep
30
awarded  Explainer
May
1
awarded  Yearling
Apr
29
awarded  Enlightened
Apr
29
awarded  Nice Answer
Mar
31
comment Wie schreibt man Dezimalbrüche in Worten?
Ich bleibe dabei, daß es in der Praxis (von Leuten, die keine Mathematiker o.ä. sind) nicht selten vorkommt. Wenn man nun eine Aufnahme transkribiert von jemandem, der „drei Komma vierzehn“ sagt, kann man nicht lügen und „drei Komme eins vier“ schreiben.
Feb
26
awarded  Pundit
Jan
6
awarded  Enlightened
Jan
6
awarded  Nice Answer
Nov
11
comment Sprachlicher Vergleich
Halber Preis im Vergleich zu XYZ, doppelte Leistung gegenüber XYZ?
Nov
7
comment Zusammen oder getrennt Schreiben von “durchzusprechen”?
Charon setzte über den Fluss: Das ist setzen mit einem Präpositionalausdruck, nicht übersetzen. Sieht man unmittelbar an der Wortstellung, weil ein abgetrenntes Präfix weiter hinten stünde: Charon setzt mit dem Kahn über.
Nov
5
comment Reflexive “treffen” when planning to meet someone?
I changed your sentence (a) to fit in with this question. The original version, Ich werde mit ihm treffen, means something different: With him, I'll score.
Nov
5
revised Reflexive “treffen” when planning to meet someone?
Fix example sentence (a)
Nov
5
reviewed No Action Needed How rude is “Quatsch!”?
Nov
4
reviewed Close Difference between “euch” and “du”? And some insight into words like “Spiel”?