1,004 reputation
312
bio website
location Northern Germany (HQ)
age 46
visits member for 3 years, 6 months
seen 9 hours ago

"Never take a machine if only a human can do the job. But never take a human if a machine can do the job." 50% joke, 50% truth, but not in a symmetric sense :)


Mar
8
comment When to use “gern” vs. “gerne”
I wonder, though, why the abbrevation "habe" usually followed by an apostroph, like in "Ich hab' frei", while for "gerne" you never read "Ich möchte gern' heimfahren".
Jan
4
comment In German, is a company plural or singular?
I think lawyers and other formal bots always refer to companies in singular, female form. This is because practically all companies are "societies", i.e. Gesellschaften, which is a female term.
Nov
8
comment Is there a rule that dictates whether to use the eszett (scharfes S) or double s?
Most Germans, including myself, gave up in following the various reforms and their findings. I remember there was a reform eliminating the ß, later they declared it as optional (i.e. it is okay to not use it), and now the situation seems to be the one described in the answer. Our kids know even less than that...
Oct
4
revised Mehrere Tätigkeiten aufzählen – groß- oder kleinschreiben?
Titel überarbeitet.
Oct
3
awarded  Student
Oct
3
awarded  Scholar
Oct
3
accepted Mehrere Tätigkeiten aufzählen – groß- oder kleinschreiben?
Oct
3
comment Mehrere Tätigkeiten aufzählen – groß- oder kleinschreiben?
Seh ich genauso. Hehe. Danke. Warum traut meine Frau Dir mir als mir? :-)
Oct
3
asked Mehrere Tätigkeiten aufzählen – groß- oder kleinschreiben?
Sep
26
awarded  Nice Answer
Jun
17
comment “Toi, toi, toi” – was genau bedeutet dieser Ausdruck?
Ladybug +1, ist ja kränk. Wieder eine Wette, die ich verloren hätte.
Jun
17
comment “Toi, toi, toi” – was genau bedeutet dieser Ausdruck?
Ich meine, man spuckte früher drei Mal über die Schulter des "Opfers", dem man -es umarmend- Glück wünschte. So gesehen ist "toi toi toi" das antike Gegenstück zum Internet-Mem "Nom nom nom" :-)
Jun
17
comment Welche dieser Wörter/Aussprüche sind tabu?
Selbst zusammengesetzte Worte wie "Kruppstahl" können problematisch sein -- obwohl "Krupp" und "Stahl" an sich (hoffentlich) keine nazi-Assoziationen bewirken. "Krupphusten" ist wiederum kein Problem. Das soll einer verstehen...
Jun
15
comment Weshalb werden manche Wörter mit Doppelvokal gedehnt („aa“, „ee“, …)?
+1 für den wunderbar treffsicheren Einsatz des Google toys :-). Und Gegenfrage: Ab wann wird Google nur noch mit einem "o" geschrieben werden?
Jun
12
comment Wie viele sind “ein paar”?
unknown, agree, yet I neither made any of those three points.
Jun
9
comment Wie viele sind “ein paar”?
Now powtac has exactly the same rep as I do on the english language stackexchange site :) powtac, I know how you feel.
Jun
9
comment Wie viele sind “ein paar”?
Well the "Ein paar Sekunden noch" does not directly mean more than 3 to 10 or so seconds BUT because it is obvious that 10 seconds will never be enough, the receiver knows about the satiric nature of the figure -- and automatically knows that it might be 100 seconds he/she has to wait. But the language does not tell that -- it´s the context.
Jun
9
comment Wie viele sind “ein paar”?
Agree. I think "a bunch of X" is closest to "ein paar X".
Jun
8
comment Wie bezeichnet man Konstrukte wie “Wir sind Papst”?
Werbespot-Auswuchs? Wenn denn "Du bist Deutschland" die Geburt war. Ich glaube, "Wir sind Weltmeister" ist ein anderer Schnack, da stimmt ja formal alles.
Jun
8
comment Gibt es ein eigenes Wort für beschmutztes Geschirr?
Die Antworten zeigen, dass die richtige Antwort nicht zwangsläufig demokratisch ermittelt werden kann, Abwasch ist voll im Ausguss gelandet.