208 reputation
15
bio website ammoq.com
location Vienna, Austria
age 44
visits member for 3 years, 3 months
seen yesterday

I've been working as a software developer since 1990. In the recent years, my focus has been on PL/SQL, Java and C#. Used C for many years. I love code that is a pleasure to read and easy to understand, and I always do my best to create such code (results vary).

Currently I'm working on a project using the Grails framework, ExtJS (lots of) and Flot.


Aug
8
comment Gibt es eine gängige Übersetzung von »premature optimisation«?
Da "premature optimisation" ein Wortspiel sein könnte, das klanglich an "premature ejaculation" erinnern soll, bietet sich dementsprechend eine Übersetzung mit "vorzeitige Optimierung" an.
Aug
8
comment Are “fuchzehn” and “fuchzig” dialectal expressions?
"fuchzehn" und "fuchzig" kommen in österreichischen Dialekten vor.
Jun
2
awarded  Yearling
Feb
7
awarded  Scholar
Feb
7
accepted Woher kommt der Begriff “Laufhaus”?
Feb
7
comment Woher kommt der Begriff “Laufhaus”?
Ich wollte den Begriff vom Arbeits-PC nicht googlen, denn die Wahrscheinlichkeit, dass die meisten Treffer NSFW sind, dürfte so bei 100% liegen.
Feb
6
awarded  Student
Feb
6
asked Woher kommt der Begriff “Laufhaus”?
Feb
6
comment Why is it “mir ist übel” and not “ich bin übel”?
in Österreich ist "mir ist schwindlig" üblich
Jun
6
comment Gibt es ein Verb zum Substantiv “Mediation”?
"mediieren" ist ungewöhnlich und klingt sehr ähnlich wie "meditieren", da ist Verwirrung vorprogrammiert
Jun
6
comment Ist “wegen dir” falsch und nur “deinetwegen” richtig?
Ich lebe in Österreich, aber "wegen Ihnen" klingt schon ein bisschen hatschert für mich.
Jun
3
comment When is the last sound of a syllable unvoiced?
abbrechen is a composite word, Handlung isn't.
Jun
3
answered Is there an equivalent prestige dialect of German in the same way Received Pronunciation is to English? If so, how did it come about?
Jun
3
answered When is the last sound of a syllable unvoiced?
Jun
2
awarded  Teacher
Jun
2
comment Eifersucht vs. Neid
So wird es auch in der wissenschaftlichen Literatur definiert. Auf die hübsche Frau meines Nachbarn kann ich nur neidig sein, aber wenn mein Nachbar mit meiner Frau flirtet, werde ich eifersüchtig.
Jun
2
comment “jdn. heiraten” vs. “sich mit jdm. verheiraten”
The verb is hardly ever used for a real marriage, but more often figuratively as in the "die Komponenten verheiraten" example. The reflexive form "sich verheiraten"... very unusual.
Jun
2
answered “jdn. heiraten” vs. “sich mit jdm. verheiraten”
Jun
2
awarded  Autobiographer
Jun
2
awarded  Supporter