2,870 reputation
1517
bio website carsten.codimi.de
location
age
visits member for 1 year, 1 month
seen 5 hours ago

Native German speaker from Berlin, not a linguist.


8h
revised Position of “aber” after first element of sentence
verb
1d
comment Whats the function of “da” in connection with verbs?
Also note Dasein=existence.
1d
comment How to express “silly” in German?
de.m.wikipedia.org/wiki/…
2d
comment fahren in (die oder den) Sommerferien
Ich habe in Heiden Fällen die Satzstellung gewählt, die mir natürlicher erschien. Dass die jeweils andere auch möglich wäre, bestreite ich nicht.
2d
answered fahren in (die oder den) Sommerferien
Sep
14
comment “for each of the two” in German?
Whom in proper written English.
Sep
14
comment Is it wrong not to use Konjunktiv I (K1) in indirect speech?
Just a note: I think that „Er hat gesagt, dass er nach Hause gehen muss.“ is even more commen.
Sep
14
comment Ursprung der stimmhaften Aussprache von <s>
I do not think that this contains anything that Christ does not already know.
Sep
13
reviewed No Action Needed German video news with transcription
Sep
12
comment Wo kann man im Internet die deutsche Sprache üben?
Was ist ein PG?
Sep
11
comment How to learn/explain to pronounce Ä,Ö,Ü,Z,CH?
Are you sure that the person already pronounces the other vowels correctly?
Sep
9
comment Common expressions of “thank you” in a formal setting
I agree with that.
Sep
9
comment Common expressions of “thank you” in a formal setting
If used in a formal setting, „vielen, vielen Dank“ would sound immature to me, especially in writing. But I am an old man.
Sep
4
comment Warum ist der Apfel rot, und nicht rote?
Ok, ich fand nicht, dass Em1 viel mehr geschrieben hat als dass das im Deutschen halt anders ist. Aber wenn Dir dabei etwas klarer geworden ist, ist es ja gut.
Sep
4
comment Warum ist der Apfel rot, und nicht rote?
Vielleicht solltest Du klarer machen, welche Art von Antwort Du Dir erhoffst. Ich denke, eine sinnvolle Antwort ist möglich. Da die romanischen Sprachen und die deutsche Sprache eine gemeinsame Wurzel haben, kann man fragen, wann sie sich in dieser Hinsicht auseinander entwickelt haben. Sicher kann hier jemand sagen, ob sich das Lateinische hier wie die modernen romanischen Sprachen verhält. Auch könnte hier sicher jemand sagen, wie es im Althochdeutschen aussah. Was nimmt man für die indogermanische Ursprache an?
Sep
1
comment “Absentiv” oder doch was anderes
Entschuldige, ich war ehrlich davon ausgegangen, dass Du das ebenso siehst, wenn Du es noch einmal liest. Es kommt ja doch häufiger vor, dass man etwas schreibt, das man dann selber als verquer empfindet. Und ich war mir auch nicht sicher, was die beste Formulierung, und wollte nicht riskieren, Deine inhaltliche Absicht nicht zu treffen. Gute Nacht!
Sep
1
comment “Absentiv” oder doch was anderes
@Matthias, super, ne? Aber ich kenne "in Deutsch" wirklich nur als Schülersprache für "im Deutschunterricht".
Sep
1
comment “Absentiv” oder doch was anderes
Die Überschrift ist grammatisch schief.
Aug
31
comment What does “Ihr gesellschaftspolitisches Interesse und Engagement” mean?
This question appears to be off-topic because it is about German culture.
Aug
31
comment What does “Ihr gesellschaftspolitisches Interesse und Engagement” mean?
For example: boell.de/de/navigation/bewerbung-1080.html it seems to me, however, that this is not a question about the German language.