Reputation
4,958
Next tag badge:
91/100 score
29/20 answers
Badges
1 7 29
Newest
 Enlightened
Impact
~85k people reached

21h
comment Can't find word erfolgen in the dictionary
translate.google.de/m/translate#de/en/erfolgen
21h
comment Can't find word erfolgen in the dictionary
en.m.wiktionary.org/wiki/erfolgen#German
21h
comment Can't find word erfolgen in the dictionary
de.m.wiktionary.org/wiki/erfolgen#erfolgen_.28Deutsch.29
21h
comment Can't find word erfolgen in the dictionary
duden.de/rechtschreibung/erfolgen
1d
comment Why “hätte” instead of “würde … haben”?
Hallo @Mark, if you have a question then you should use the "Ask Question" link above. But please consult the information that you will find there on the right hand side to find out what makes a good question for this site.
1d
comment What is “Your favorite movies teaching you new languages” in German?
If this is supposed to be a sentence then you should clarify the question by fixing its grammar.
1d
comment Das wichtigste Versorgungsystem ist/sind die elektrischen Netze
Oder: "bilden".
2d
comment Unterschied der Begriffe “Metzgerei”, “Fleischerei” und “Schlachterei”
Wie Jans Antwort zeigt, ist diese Antwort insofern falsch als man in gewissen Gegenden zum „Schlchter“ geht, um Fleisch zu kaufen.
Jun
30
comment Explaining the adjective endings in “Für seine guten Leistungen überraschte ihn die Mutter mit einem neuen Fahrrad”
This seems to imply that "seine" is invariable, but dative would be "seinen guten Leistungen".
Jun
30
comment Wie kann man “Er ist der erfolgreichste Teilnehmer des Wettbewerbs” klarer machen?
Wenn Du nicht "sie ist der erfolgreichste Teilnehmer" schreiben würdest, ist die männliche Form vielleicht doch nicht so neutral wie Du behauptest. Aber natürlich bekommt man hier Applaus dafür, Unklarheiten unter den Tisch zu kehren.
Jun
29
comment Wie kann man “Er ist der erfolgreichste Teilnehmer des Wettbewerbs” klarer machen?
Ich sehe Emanuels Problem nicht, biete aber trotzdem „am erfolgreichsten“ an.
Jun
29
comment Wie kann man “Er ist der erfolgreichste Teilnehmer des Wettbewerbs” klarer machen?
Es ist aber schon auffällig, dass Du nur angibst, wie der Satz lautet, wenn der Ball gewinnt, nicht aber, wenn eine Frau oder Tasse gewinnt.
Jun
28
comment ‘At home’: ‘Daheim’, ‘Zuhause’ or ‘zu Hause’?
@frlan, „zu Hause“ is not in itself more formal. As you yourself indicate you perceive it as more formal if „daheim“ is (similar to) the expression used in your local dialect.
Jun
27
comment When should I use these two pronunciations of r?
@chirlu, this would be a good answer.
Jun
26
comment Gegenteil von Rücktritt (am Fahrrad)
+1 für Freilauf, auch wenn das Wort alleine meiner Meinung nach nicht genügt, da man es so verstehen kann, dass das Rad keine starre Nabe hat, was eine Rücktrittsbremse noch nicht ausschließt.
Jun
25
comment “Das ist sein Pass.“ Is this sentence right?
I just do not see how moving "sein pass" clarifies anything. Does "Seinen Pass gebe ich ihm" clarify something?
Jun
25
comment “Das ist sein Pass.“ Is this sentence right?
+1 for using "sein" with nominative, but I find the first part misleading. I do not know how grammarians view this, but for me "das" is the subject, and that does not change if you reorder the parts.
Jun
24
comment Doubt about how “ohne” influences sentence meaning
You may want to compare the conjunction "without".
Jun
24
comment Deutsches Wort für “adjacent possible”
@Robert, ja, das hat auch jemand in der Wikipedia benutzt.
Jun
24
revised What is the English translation of “Bemerfungen”?
added 30 characters in body