909 reputation
516
bio website
location Germany
age
visits member for 3 years, 6 months
seen Oct 15 at 17:10

I am always happy to learn something new.

Ich bin immer froh, etwas Neues zu lernen.


May
29
comment Welche Präpositionen folgen auf “Portierung” (Softwareportierung)?
Vielen Dank! Der Hinweis, dass es noch keine verbindlichen Regeln gibt ist sehr hilfreich.
Jul
7
comment Schwache Verben und starke Verben
@ladybug: "schneien, schnie, geschnotten" werde ich jetzt so lange benutzen, bis es im Duden steht ;-)
Jul
7
comment Schwache Verben und starke Verben
Danke für die ausführliche Antwort. Schade, dass es keine einfachen Regeln gibt. Ich hätte meiner Kollegin, die gerade Deutsch lernen muss, gern geholfen. Den Hinweis, die Verben immer in den drei Formen zu lernen, habe ich aber weitergegeben.
Jun
21
comment Sollte der Plural von Status im Schriftlichen vermieden werden?
Vielen Dank, ich habe mich jetzt für diese Variante entschieden. Ich wünschte ich könnte mehr als ein Häkchen verteilen :-)
Jun
21
comment Sollte der Plural von Status im Schriftlichen vermieden werden?
@Hendrik: Am liebsten würde ich die Dokumentation gar nicht schreiben :-) Was ich hier ausdrücken möchte ist folgendes: Es geht um eine Übersicht unfertiger Projekte, die einen Indikator haben, der anzeigt in welchem Status sich das Projekt befindet.
Jun
21
comment Sollte der Plural von Status im Schriftlichen vermieden werden?
Danke für deine Vorschläge. Ein Projekt besteht aus verschiedenen, sequentiellen Arbeitsschritten. Projektfortschritt ist also definitiv eine gute Alternative. Da wir aber in den Meetings bisher immer über den Status/Zustand eines Projektes gesprochen haben, werde ich wohl bei Zustände bleiben.
Jun
21
comment Sollte der Plural von Status im Schriftlichen vermieden werden?
Stimmt, die Verständlichkeit sollte im Vordergrund stehen.
Jun
16
comment Understanding die, der and das
As a native German speaker, I cannot remember that I ever had to learn a set of rules to determine the gender of a noun. I learn more about the German language now, that I observe others that learn it. I did not want to give @Marty a false sense of hope by pretending that there is a concise set of rules ;-). And after all, learning the gender of a noun is not that bad... der Leiter, die Leiter, der Rost, das Rost... I have great respect for people who choose to learn German.
Jun
2
comment Is “dingsbums” offensive, rude, vulgar, etc?
If you like "dingsbums", you might also like "Dingenskirchen" (de.wiktionary.org/wiki/Dingenskirchen). This way you can be more specific about the word you cannot remember at the moment.
Jun
2
comment What movies are good for learners who want to improve their grammar and vocabulary?
@Tim thanks, I have trouble articulating myself (esp. today)
Jun
2
comment What movies are good for learners who want to improve their grammar and vocabulary?
I mean movies that they have watched before in a more familiar language. This way the brain can fill in the blanks.
Jun
2
comment What movies are good for learners who want to improve their grammar and vocabulary?
Please correct my English.
May
31
comment Wie schreibt man Umlaute und scharfes S auf nichtdeutschen Tastaturen?
mein Kommentar bezog sich eher auf die Übersetzung. Mit anderen Worten: "Wie schreibt man ... auf einer nicht deutschen Tastatur?" wäre vielleicht eine passendere Übersetzung.
May
31
comment Wie schreibt man Umlaute und scharfes S auf nichtdeutschen Tastaturen?
US-Tastatur = non-German keyboard? ;-)
May
31
comment si-cher-lich vs. sich-er-lich
Danke, ab jetzt werde ich also immer noch einmal nachdenken, wenn ich eine Silbe mit einem Vokal anfangen lassen möchte.
May
31
comment Do you always pronounce ST as SHT?
Am besten fragst Du jemanden, der das Shtudiert hat. I don't know the underlying rule...
May
31
comment Gibt es andere Sätze wie “Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher”?
@deceze, ich hatte mich nicht getraut ;-)
May
31
comment Gibt es andere Sätze wie “Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher”?
"Der Gefangene floh." oder "der gefangene Floh"
May
26
comment Ist “wegen dir” falsch und nur “deinetwegen” richtig?
@splattne: klingt "Sie kam wegen meiner Einladung zum Fest." besser?
May
25
comment Gibt es im Deutschen Reste von anderen grammatischen Fällen als den vier üblichen?
Was meinst Du mit ungewöhlichen Fällen?