6,383 reputation
11032
bio website tohuwawohu.wordpress.com
location Germany
age 40
visits member for 2 years, 10 months
seen 7 hours ago

Jun
21
comment Sollte der Plural von Status im Schriftlichen vermieden werden?
Hmm - stati ist zwar grammatikalisch nicht vom Substantiv status ableitbar, aber vom lateinischen Verb stare (Partizip status, stata, statum, Plural stati, statae, stata). Das könnte man m.E. durchaus als "Zustände" übersetzen, aber ich bin kein Altphilologe und übernehme daher keine Gewähr dafür :)
Jun
20
comment “Diametral entgegengesetzt” - korrektes Deutsch oder Tautologie?
@Jan - verschiedene Wortarten hätten wir doch: diametral = Adjektiv, entgegengesetzt = Verb (ok, in der Partizipialform ebenfalls als Adjektiv dienlich...) - aus der Frage kann man mehr herausholen als ich anfangs dachte :)
Jun
20
answered Was bedeutet es, wenn “warum” auf der ersten Silbe betont wird?
Jun
20
comment “Diametral entgegengesetzt” - korrektes Deutsch oder Tautologie?
Kurz und knapp: +1 für die Tautologie (wenn ich mir den Wikipedia-Eintrag ansehe, eher noch ein Pleonasmus?) und +1 für deren/dessen Zulässigkeit - d.h. auch noch +1 für @ladybug
Jun
17
answered When can the Sütterlin be expected to be understood?
Jun
17
awarded  Critic
Jun
17
comment Welche dieser Wörter/Aussprüche sind tabu?
Ich zweifele, ob man die Frage vernünftig beantworten kann. Eine positive, abschließende Aufzählung auf diesem Gebiet dürfte unmöglich sein. Außerdem muss immer der Kontext beachtet werden. "Jedem das seine" ist Teil eines schon in der Antike geprägten Rechtsgrundsatzes; ob er im pervertierten Sinn gebraucht wird wie im "Dritten Reich", hängt vom Kontext ab. Der "innere Reichsparteitag" ist m.E. schon begrifflich Nonsens, da kommt also noch Gedankenlosigkeit dazu.
Jun
16
comment “Schlaf mir nicht ein” - warum “mir”?
+1 für das schöne passiv-aggressive Beispiel :)
Jun
14
comment Groß- / Kleinschreibung von Fremdwörtern
:) kein Problem - ich hatte es selber nicht mehr nachgeprüft - Danke für Deine Hinweise!
Jun
14
awarded  Scholar
Jun
14
accepted Groß- / Kleinschreibung von Fremdwörtern
Jun
14
comment Groß- / Kleinschreibung von Fremdwörtern
ah - prima, danke, habe gleich den Titel der Frage entsprechend korrigiert (es geht mir ja um Lehnwörter, nicht Fremdwörter - ich nehme jedenfalls an, dass meine Beispiele eher unter Lehnwörter fallen). Die Groß-/Kleinschreibung muss ich noch ein wenig "setzen lassen"...
Jun
14
revised Groß- / Kleinschreibung von Fremdwörtern
Titel präzisiert
Jun
14
awarded  Nice Question
Jun
14
revised Groß- / Kleinschreibung von Fremdwörtern
major correction regarding Duden Rule 40
Jun
14
revised Groß- / Kleinschreibung von Fremdwörtern
typo
Jun
14
awarded  Student
Jun
14
revised Groß- / Kleinschreibung von Fremdwörtern
added 233 characters in body
Jun
14
asked Groß- / Kleinschreibung von Fremdwörtern
Jun
14
revised Schreibweise von Zahladjektiven mit er-Endung
Link for achtziger