Reputation
1,274
Top tag
Next privilege 1,500 Rep.
Approve tag wiki edits
Badges
9 22
Impact
~70k people reached

Jun
16
accepted Translation of John Doe
Jun
16
revised Translation of John Doe
edited body
Jun
16
asked Translation of John Doe
Jun
16
asked Translation of clusterfuck
Jun
16
awarded  Commentator
Jun
16
revised Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?
corrected faitytale
Jun
16
comment Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?
@Felix Dombek Ahrg, I'm too old for the finer details of this story, but I'm going to correct this. Regarding your spelling: No!!! See Wiki-Article de.wikipedia.org/wiki/Aladin Aladin is written with a single d (at least in German)
Jun
15
revised Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?
added 2 characters in body; deleted 1 characters in body
Jun
15
comment Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?
Oops, yes you are right. I have not seen the und in my sentence.
Jun
15
revised Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?
deleted 4 characters in body
Jun
15
comment Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?
@thei Sorry, his question was just to translate this single line and I dont't think that this is a problem. To be conform to the rest is something else we can discuss in the next step.
Jun
15
revised Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?
added 24 characters in body
Jun
15
revised Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?
added complete translation of this line
Jun
15
answered Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?
Jun
14
comment Weshalb werden manche Wörter mit Doppelvokal gedehnt („aa“, „ee“, …)?
Das U wird, zugegeben selten, mit einem E gedehnt. So wird z.B. der Firmenname Huek als Huuk ausgesprochen und nicht Hük.
Jun
13
comment Was für ein Wort ist “Ei”/“Ai”?
Ei, ich wünschte ich könnte für diese Antwort 2x voten. Meinen Respekt!
Jun
12
awarded  Enlightened
Jun
12
awarded  Nice Answer
Jun
10
revised International interpretation of “Public viewing”
Try to concrete question suggested by commentator. Avoid open-end question.
Jun
10
awarded  Quorum