1,105 reputation
418
bio website kostal.com
location Germany
age 41
visits member for 2 years, 10 months
seen Jan 27 at 14:18

Like to code using Visual Studio and run (ultra) marathon... both hobbies can be refreshing ;-)


Sep
5
revised Plural of Assembly
added discussion about upper- or lowercase
Jun
26
revised What is the translation of the following citation
removed name
Jun
25
revised Herkunft von „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“
Added link to source. Removed quiz-character of question.
Jun
22
revised Herkunft von „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“
Frage nach dem Ursprung deutlicher
Jun
29
revised Rechtschreibung zusammengesetzter Wörter unterschiedlicher Sprachen
Changed title due to suggestion from TimN
Jun
22
revised Herkunft von „Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer“
deleted 4 characters in body
Jun
20
revised
added 54 characters in body
Jun
20
revised Definition Gutmensch
edited tags
Jun
17
revised Was bedeutet „Nachten“ in „Weihnachten“?
added 180 characters in body
Jun
16
revised Translation of John Doe
edited body
Jun
16
revised Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?
corrected faitytale
Jun
15
revised Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?
added 2 characters in body; deleted 1 characters in body
Jun
15
revised Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?
deleted 4 characters in body
Jun
15
revised Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?
added 24 characters in body
Jun
15
revised Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?
added complete translation of this line
Jun
10
revised International interpretation of “Public viewing”
Try to concrete question suggested by commentator. Avoid open-end question.
Jun
10
revised International interpretation of “Public viewing”
corrected use of games/match
Jun
10
revised International interpretation of “Public viewing”
Verdeutlichung der Nachfrage zu internationalen Erfahrungen
Jun
10
revised
added 155 characters in body
Jun
10
revised Is this a pun? “Der wird sie einmal heiraten — so sogt er”
translated to english because question was not in german