25,980 reputation
777165
bio website twitter.com/splattne
location South Tyrol, Italy
age 44
visits member for 3 years, 7 months
seen 21 hours ago

Mein Name ist Stefan Plattner. Ich bin verheiratet, Vater von zwei Kindern und lebe in Südtirol, einer autonomen Provinz Italiens. Ich habe Informatik studiert und bin nun schon seit etlichen Jahren in der Softwareentwicklung tätig.

Deutsch ist meine Muttersprache. Ich spreche auch Italienisch und einigermaßen gut Englisch. Letzteres allerdings bei weitem nicht fehlerfrei.

StackExchange flair Stefan Plattner


2d
revised “Ein Foto nehmen” und “Take a photo”: verständlich, idomatisch?
edited title
Dec
10
comment Groß-/Kleinschreibung von “jahrzehnte alt”
@Wolf Bin mir nicht sicher. Habe aber etwas gefunden: korrekturen.de/nachgefragt/…
Dec
10
revised Volant, Steuer, Lenkrad
deleted 1 character in body
Dec
10
comment Volant, Steuer, Lenkrad
doch, Volant ist (österreichisch) veraltet für Lenkrad: duden.de/rechtschreibung/Volant (2)
Dec
10
revised Volant, Steuer, Lenkrad
added 2 characters in body
Dec
10
comment Gegenwort zu “nur”
+1, allerdings klingt gar etwas altmodisch in meinen Ohren.
Dec
1
awarded  Popular Question
Nov
22
comment Wie drückt man auf Deutsch die Uhrzeit aus?
@Robert Tja, der deutsche Sprachraum hört halt nicht unter dem Weißwurstäquator auf. Deswegen steht das mit den regionalen Unterschieden genau in meiner Antwort. Gelesen?Außerdem: Die DIN ist nicht der einzige Maßstab für Schreibweisen. Siehe: duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/uhrzeitangaben
Nov
7
awarded  Nice Answer
Nov
4
awarded  Nice Answer
Oct
15
awarded  Nice Question
Sep
30
awarded  Explainer
Sep
30
awarded  Refiner
Sep
3
awarded  Nice Answer
Sep
1
comment Trying to find a short story
This question appears to be off-topic because it is about identifying a story, not discussing the language.
Aug
21
comment Trennt man “die man schläft” mit Kommas/Beistrichen ab?
de.wikipedia.org/wiki/Komma "Das Komma (Pl. Kommas oder Kommata; auch: der Beistrich) ist ein Satzzeichen und in vielen Ländern das Dezimaltrennzeichen."
Aug
2
answered “To go rogue” in German
Jul
31
awarded  Popular Question
Jul
17
awarded  Famous Question
Jul
3
awarded  Enlightened