26,676 reputation
881173
bio website twitter.com/splattne
location South Tyrol, Italy
age 44
visits member for 3 years, 10 months
seen 12 hours ago

Mein Name ist Stefan Plattner. Ich bin verheiratet, Vater von zwei Kindern und lebe in Südtirol, einer autonomen Provinz Italiens. Ich habe Informatik studiert und bin nun schon seit etlichen Jahren in der Softwareentwicklung tätig.

Deutsch ist meine Muttersprache. Ich spreche auch Italienisch und einigermaßen gut Englisch. Letzteres allerdings bei weitem nicht fehlerfrei.

StackExchange flair Stefan Plattner


Mar
24
revised When to use “das + [verb] vs. ”ich + [verb]"
added 15 characters in body
Mar
13
awarded  Popular Question
Mar
4
awarded  Popular Question
Mar
4
comment “Mandaliet” in den Carmina Burana
@HansAdler Yes, sounds convincing to me too.
Feb
27
awarded  Famous Question
Feb
20
accepted Prägnante Übersetzung von engl. “views” (wie in “42 views of this post”)
Jan
29
awarded  Enlightened
Jan
29
awarded  Nice Answer
Jan
26
awarded  Nice Answer
Jan
20
revised “Sehr geehrte Dame, Sehr geehrter Herr”; mit oder ohne Komma
deleted 49 characters in body
Jan
16
revised Artikel in “Er kennt die zwei Jahre ältere Lisa.”
added 3 characters in body
Jan
12
comment Okay, unidiomatisch oder falsch - “ich” am Satzende
Hm, je öfter ich es lese, desto richtiger klingt es. :-) Aber trotzdem würde ich sicher Das Buch gebe ich dir heute sagen.
Jan
12
comment Okay, unidiomatisch oder falsch - “ich” am Satzende
Meiner Meinung nach klingt der erste Satz auch falsch, auch wenn man ihn "extrem" betont. Vielleicht, weil das Objekt ("dir") vor dem Subjekt liegt?
Jan
6
awarded  Notable Question
Jan
3
awarded  Notable Question
Jan
2
revised Was bedeutet “Fügteilcharakter”?
added 5 characters in body
Jan
2
comment Präposition für fliegen
Related: Richtungen und Ziele: Wir fahren “nach / in / zu / an” Artikel XYZ
Jan
2
revised Präposition für fliegen
edited body
Dec
30
awarded  Nice Answer
Dec
29
reviewed Approve Pronunciation of Brötchen