25,945 reputation
777165
bio website twitter.com/splattne
location South Tyrol, Italy
age 44
visits member for 3 years, 7 months
seen yesterday

Mein Name ist Stefan Plattner. Ich bin verheiratet, Vater von zwei Kindern und lebe in Südtirol, einer autonomen Provinz Italiens. Ich habe Informatik studiert und bin nun schon seit etlichen Jahren in der Softwareentwicklung tätig.

Deutsch ist meine Muttersprache. Ich spreche auch Italienisch und einigermaßen gut Englisch. Letzteres allerdings bei weitem nicht fehlerfrei.

StackExchange flair Stefan Plattner


Dec
14
comment Verwendung vom Imperfekt in der gesprochenen Sprache
Siehe auch: belleslettres.eu/artikel/prateritum-imperfekt-perfekt.php
Dec
14
comment How do I say 'It made the hair on my neck stand up' in German?
I think the Gänsehaut expression is the best one in the given context.
Dec
14
revised How do I say 'It made the hair on my neck stand up' in German?
added 9 characters in body; edited title
Dec
14
answered Werden Zahlen gebeugt?
Dec
14
revised Werden Zahlen gebeugt?
edited body; edited title
Dec
13
accepted Schreibt man „gutes Neues Jahr!“ oder „gutes neues Jahr!“?
Dec
12
awarded  Popular Question
Dec
9
awarded  Notable Question
Nov
22
comment How should an Umlaut be written?
Ich bezweifle, dass es langsamer ist, Striche zu setzen. Ich persönliche finde, dass das Schreiben flüssiger wird, wenn man Striche verwendet.
Nov
22
comment How should an Umlaut be written?
"Wrong" is a pretty harsh statement, if not ridiculous. Though in cursive I prefer strokes too because they fit better in the "writing flow."
Nov
20
comment »Fahren in der Nähe« oder »fahren in die Nähe«?
@c.p. ja, das ist möglich. Dein Gesprächspartner wird dich verstehen.
Nov
20
answered »Fahren in der Nähe« oder »fahren in die Nähe«?
Nov
17
accepted Gibt es einen Unterschied zwischen den Interjektionen “o” und “oh”?
Nov
7
revised Highscore, die (Feminin)
edited body
Oct
28
comment How to translate the word “download” to German?
@Quandary yes, heruntergeladen is more accurate
Oct
28
revised How to translate the word “download” to German?
added 8 characters in body
Oct
28
awarded  Nice Answer
Oct
10
answered Was bedeutet genau “gegen 18 Uhr mit einem Essen enden”? Um 18 oder später?
Oct
8
answered Gender for specific universities
Oct
8
revised Gender for specific universities
added 1 characters in body