Reputation
27,769
Next tag badge:
155/100 score
19/20 answers
Badges
11 90 179
Newest
 Good Answer
Impact
~885k people reached

May
28
comment Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
Würdest du auch sagen: "Das Fest wird am Freitag, einen besonderen Tag in der Geschichte unseres Dorfes, stattfinden."? Wieso musste sich hier wieder eine Sonderregel einbürgern, die das Erlernen der Sprache wieder um eine Spur schwieriger macht?
May
28
comment Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
Google-Suche für "am Dienstag, den": 8,5 Mio. Treffer (argh!)
May
28
comment Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
Vielleicht ist es selektive Wahrnehmung, aber ich sehe die "den"-Form sehr häufig.
May
28
comment What is a good German translation for the verb “to plateau”?
@Pekka it depends on the economic context. Sure, it's negative for companies if the number of new customers "stagniert" or if a market is saturated. But it's not necessarily true in this case (Financial Times): "Japan: Während andere Länder gegen die Inflation kämpfen, stagnieren auf der Insel die Preise."
May
28
revised What is a good German translation for the verb “to plateau”?
added 32 characters in body; edited title
May
28
answered Where can I find a parsable list of German words?
May
28
revised Wird Deutsch auch außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz gesprochen?
added 317 characters in body
May
28
asked Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
May
28
revised Wird Deutsch auch außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz gesprochen?
Karte
May
28
revised Wird Deutsch auch außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz gesprochen?
Luxemburg
May
27
comment Wie sagt man “in terms of” auf Deutsch?
@OregonGhost wollte eine Alternative bieten. Natürlich geht auch "definiert". Ich fine "bestimmt" passt hier auch und frischt den Satz etwas auf. Definieren heißt ja nichts anderes als bestimmen.
May
27
revised Wird Deutsch auch außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz gesprochen?
added 112 characters in body
May
27
comment Wird Deutsch auch außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz gesprochen?
@max danke für den Tipp. Hast du eine Quelle? Auf Wikipedia steht: "Amtssprache: Englisch; Nationalsprachen: Deutsch, Afrikaans, Oshivambo, Kwanyama, Ndonga, RuKwangali, Herero, Lozi und Khoekhoegowab"
May
27
revised Wird Deutsch auch außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz gesprochen?
added 6 characters in body
May
27
revised Wird Deutsch auch außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz gesprochen?
added 135 characters in body; added 158 characters in body; added 255 characters in body
May
27
awarded  Nice Answer
May
27
answered Wird Deutsch auch außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz gesprochen?
May
27
answered Wie sagt man “in terms of” auf Deutsch?
May
27
revised What is a good German translation for the verb “to plateau”?
added 38 characters in body
May
27
revised What is a good German translation for the verb “to plateau”?
added 45 characters in body