meta user
network profile
| bio | website | twitter.com/splattne |
|---|---|---|
| location | South Tyrol, Italy | |
| age | 43 | |
| visits | member for | 2 years |
| seen | 17 hours ago | |
| stats | profile views | 388 |
Mein Name ist Stefan Plattner. Ich bin verheiratet, Vater von zwei Kindern und lebe in Südtirol, einer autonomen Provinz Italiens. Ich habe Informatik studiert und bin nun schon seit etlichen Jahren in der Softwareentwicklung tätig.
Deutsch ist meine Muttersprache. Ich spreche auch Italienisch und einigermaßen gut Englisch. Letzteres allerdings bei weitem nicht fehlerfrei.
Seit Juni 2009 bin ich Moderator bei Serverfault, dem StackExchange-Ableger für Systemadministratoren.
|
Jun 12 |
comment |
Was genau bedeutet “Akademiker”? Im alltäglichen Gebrauch ist eindeutig die erste Option dominant, also eine Person mit Hochschulabschluss (Universität) |
|
Jun 2 |
comment |
Warum wird “wohlgesinnt” von “wohlgesonnen” verdrängt? @Elkestachel Wo würdest du dann die Grenze ziehen? Unsere Sprache/Hochsprache ist – ob man es akzeptiert oder nicht – nun ständig in Wandlung und enthält vieles, was früher anders verstanden und verwendet wurde. Manchmal wird die Sprache dadurch komplizierter, manchmal einfacher. Aber es ist jedenfalls ein Zeichen, dass sie lebt. Der Hauptzweck einer Sprache ist, dass das Gesprochene und Geschriebene verstanden wird, nicht dass sie Paragrafenreitern wie uns gefällt. ;-) |
|
May 19 |
comment |
Etwas anschauen vs. ansehen = to look at? Reflexive usage is better for things like pictures, photos, films etc. But it's not grammatically wrong to say: "Ich sehe das Foto an." (though it could mean something like staring at a photo.) |
|
May 14 |
comment |
Wieso schafft man wie ein “Brunnenputzer”? @EugeneSeidel Ich bin eher skeptisch, ob dieser bestimmte Brunnen etwas mit der Redensart zu tun. |
|
May 11 |
comment |
Wieso schafft man wie ein “Brunnenputzer”? :-) "Brunnenputzen bis zum Priapismus" |
|
May 11 |
comment |
Wieso schafft man wie ein “Brunnenputzer”? Vermutlich nichts damit zu tun, aber diese Geschichte ist interessant: fr-online.de/bad-vilbel/… |
|
Apr 3 |
comment |
Translation of “He has been allowed to dance, but I haven't.” The last sentence is the most natural IMHO. |
|
Mar 13 |
comment |
Why is “Vater” spelt with 'V' when it is pronounced like 'father'? @what "because it's complex" is not a reason to close a question. I think the author of the question is just confused. I don't think that he/she wanted to know the whole history of the German "Lautverschiebungen". :-) |
|
Mar 11 |
comment |
Wie sage ich “used to do” auf Deutsch? @userunknown vielleicht ist "früher [in der Vergangenheit] immer" besser? Sie hat ihren Kaffee früher immer schwarz getrunken. |
|
Mar 10 |
comment |
Was sind die genauen Regeln zur Benutzung des Buchstabens “ſ”? @Wrzlprmft Okay, stimmt. Darauf bin ich in der Antwort nicht eingegangen. Ich wollte in meiner Antwort Menschen, die Deutsch als Fremdsprache lernen, erklären, dass die Rolle des Zeichens z. B. nicht den Stellenwert des "ß" hat. |
|
Mar 9 |
comment |
Was sind die genauen Regeln zur Benutzung des Buchstabens “ſ”? @userunknown Haarspalterei. Ich schrieb "direkt unterstützen" (wie zum Beispiel das ß). Dass das Zeichen im modernen Deutsch verschwunden ist, ist doch eine Tatsache. Deswegen verstehe ich die drei Downvotes zu diesem Detail nicht. Da ändert auch nichts daran, wenn 0,001% der Bevölkerung ein spezielles Tastaturlayout verwendet. |
|
Mar 2 |
comment |
Why does 'geben' break the TeKaMoLo rule? Just for those who don't know the mnemonic: Te Ka Mo Lo is a way of remembering the word order in German. It stands for "Temporal (when), Causal (why), Modal (how), and Location (where)" |
|
Feb 1 |
comment |
How to say in a positive, joke manner “you're a boring person” using a noun @K.Stm. Could you write this as an answer. So we can upvote and Anestuk can accept it? |
|
Jan 22 |
comment |
Blockälteste: which syllable is stressed? Some context to that word: en.wikipedia.org/wiki/Kapo_(concentration_camp) or de.wikipedia.org/wiki/Funktionsh%C3%A4ftling "Im Lager selbst waren wichtige Funktionsträger Lagerälteste, Blockälteste und Stubenälteste. Die höchste Position, die ein Häftling erreichen konnte, war die des Lagerältesten" |
|
Dec 31 |
comment |
Woher kommt die Redewendung “Das gleiche Problem in Grün”? Die erste Erklärung im Wikipedia-Artikel kann man streichen; ich habe eine Verwendung in einem Buch aus dem Jahr 1889 gefunden: books.google.com/… |
|
Dec 19 |
comment |
Redet man den Weihnachtsmann mit “Du” oder mit “Sie” an? @ThorstenDittmar Abgesehen, dass dass ich nicht verstehe, weshalb die Frage irrelevant sein soll: Die Geschichte, dass der Weihnachtsmann eine Erfindung von Coca Cola sei, stimmt so nicht. Siehe: textakademie.de/index.php?id=933 |
|
Dec 15 |
comment |
“Ich halte die Flasche in die Luft.” Warum denn den Akkusativ? Zum Titel: Ich würde Warum denn Akkusativ? schreiben (klingt besser). den ist jedoch nicht falsch, denn man könnte gedanklich ein Verb hinzufügen wie in Warum denn den Akkusativ nehmen? |
|
Dec 8 |
comment |
Difference between “weil” and “denn” Similar question: german.stackexchange.com/questions/5494/… |
|
Dec 6 |
comment |
Does the word “Fahrenheit” mean anything in German? but fahren is not an adjective. :-) |
|
Nov 26 |
comment |
“Ich bin Neurobiologe” oder “Ich bin EIN Neurobiologe”? Ich persönlich würde an deiner Stelle vermutlich "Ich bin Neurobiologe" schreiben. Es könnte allerdings sein, dass jemand das anders empfindet. |
