Reputation
26,981
Next tag badge:
149/100 score
19/20 answers
Badges
9 84 173
Newest
 Good Answer
Impact
~776k people reached

Mar
4
comment “Mandaliet” in den Carmina Burana
@HansAdler Yes, sounds convincing to me too.
Jan
12
comment Okay, unidiomatisch oder falsch - “ich” am Satzende
Hm, je öfter ich es lese, desto richtiger klingt es. :-) Aber trotzdem würde ich sicher Das Buch gebe ich dir heute sagen.
Jan
12
comment Okay, unidiomatisch oder falsch - “ich” am Satzende
Meiner Meinung nach klingt der erste Satz auch falsch, auch wenn man ihn "extrem" betont. Vielleicht, weil das Objekt ("dir") vor dem Subjekt liegt?
Jan
2
comment Präposition für fliegen
Related: Richtungen und Ziele: Wir fahren “nach / in / zu / an” Artikel XYZ
Dec
10
comment Groß-/Kleinschreibung von “jahrzehnte alt”
@Wolf Bin mir nicht sicher. Habe aber etwas gefunden: korrekturen.de/nachgefragt/…
Dec
10
comment Volant, Steuer, Lenkrad
doch, Volant ist (österreichisch) veraltet für Lenkrad: duden.de/rechtschreibung/Volant (2)
Dec
10
comment Gegenwort zu “nur”
+1, allerdings klingt gar etwas altmodisch in meinen Ohren.
Nov
22
comment Wie drückt man auf Deutsch die Uhrzeit aus?
@Robert Tja, der deutsche Sprachraum hört halt nicht unter dem Weißwurstäquator auf. Deswegen steht das mit den regionalen Unterschieden genau in meiner Antwort. Gelesen?Außerdem: Die DIN ist nicht der einzige Maßstab für Schreibweisen. Siehe: duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/uhrzeitangaben
Sep
1
comment Trying to find a short story
This question appears to be off-topic because it is about identifying a story, not discussing the language.
Aug
21
comment Trennt man “die man schläft” mit Kommas/Beistrichen ab?
de.wikipedia.org/wiki/Komma "Das Komma (Pl. Kommas oder Kommata; auch: der Beistrich) ist ein Satzzeichen und in vielen Ländern das Dezimaltrennzeichen."
Jul
3
comment Help with finishing translation
@TomAu I've reopened the question.
Feb
19
comment What does “vorm” mean?
Perhaps it's worth mentioning that vorm is a colloquial form (umgangssprachlich).
Dec
18
comment Usage of “auf + Akk. + schauen”
In Southern Germany, Austria and Switzerland "schauen auf" also means: "sich kümmern um jemanden" (to look after somebody). "Ich schaue auf das Kind meiner Schwester."
Dec
18
comment Usage of “auf + Akk. + schauen”
@Info Könnte ja vom Blickpunkt eines höheren Gebäudes sein. Insofern würde es auch mit gegenüber passen.
Dec
14
comment Werden Zahlen gebeugt?
@c.p., Ingmar Hab das jetzt ergänzt. danke!
Dec
14
comment Werden Zahlen gebeugt?
@c.p. Die Zahl eins ist eine besondere Ausnahme, da sie eigentlich der unbestimmte Artikel ist.
Dec
14
comment Verwendung vom Imperfekt in der gesprochenen Sprache
Siehe auch: belleslettres.eu/artikel/prateritum-imperfekt-perfekt.php
Dec
14
comment How do I say 'It made the hair on my neck stand up' in German?
I think the Gänsehaut expression is the best one in the given context.
Nov
22
comment How should an Umlaut be written?
Ich bezweifle, dass es langsamer ist, Striche zu setzen. Ich persönliche finde, dass das Schreiben flüssiger wird, wenn man Striche verwendet.
Nov
22
comment How should an Umlaut be written?
"Wrong" is a pretty harsh statement, if not ridiculous. Though in cursive I prefer strokes too because they fit better in the "writing flow."