25,469 reputation
777162
bio website twitter.com/splattne
location South Tyrol, Italy
age 44
visits member for 3 years, 5 months
seen Oct 23 at 8:52

Mein Name ist Stefan Plattner. Ich bin verheiratet, Vater von zwei Kindern und lebe in Südtirol, einer autonomen Provinz Italiens. Ich habe Informatik studiert und bin nun schon seit etlichen Jahren in der Softwareentwicklung tätig.

Deutsch ist meine Muttersprache. Ich spreche auch Italienisch und einigermaßen gut Englisch. Letzteres allerdings bei weitem nicht fehlerfrei.

Seit Juni 2009 bin ich Moderator bei Serverfault, dem StackExchange-Ableger für Systemadministratoren.

StackExchange flair Stefan Plattner


Sep
21
reviewed Approve suggested edit on Do adjectives have gender?
Jul
29
reviewed Leave Open Is “Langenscheidt” a word?
Jul
29
reviewed Leave Open Translation (en–de): Stack Overflow
Oct
20
reviewed Approve suggested edit on Ist ein Wohnmobil immer ein Auto?
Sep
28
reviewed Approve suggested edit on What could be expressed by “Ja, klar” in different situations?
Aug
18
reviewed Approve suggested edit on synonyms tag wiki excerpt
May
13
reviewed Approve suggested edit on Can one say “Schönheit”/ “Bescheidenheit” instead of “Gesundheit”?
Apr
18
reviewed Reject suggested edit on Wie nennt man eine Kinderfrisur mit zwei nicht geflochtenen seitlichen “Pferdeschwänzchen”?
Apr
4
reviewed Reject suggested edit on How to say “Thank you for teaching me that word” in German?
Jan
5
reviewed Approve suggested edit on How to find pen pals?
Dec
12
reviewed Approve suggested edit on «ff.»: «Folgende» oder «fortfolgende»?
Aug
9
reviewed Approve suggested edit on Is there a German analog for the English expression, “It's not rocket science”?
Aug
9
reviewed Approve suggested edit on Is there a difference in meaning or correctness between “anderthalb” and “eineinhalb”?
Aug
9
reviewed Approve suggested edit on Is “to make one sigh” properly translated as “seufzen machen” or as “machen seufzen?”
Jul
22
reviewed Approve suggested edit on What's the German for “A Bird in Hand…”?
Jul
22
reviewed Approve suggested edit on Hat sich das Geschlecht von “Antwort” mit der Zeit geändert?
Jul
7
reviewed Approve suggested edit on Herkunft der Redewendung “Das Gegenteil von 'gut', ist 'gut gemeint'.”
Jun
28
reviewed Approve suggested edit on Wie wird „Titurel“ ausgesprochen?
Jun
23
reviewed Approve suggested edit on Was für ein Wort ist “halt”?
Jun
15
reviewed Reject suggested edit on Is there a German equivalent for “Aladdin's Lamp”?