meta user
network profile
| bio | website | bbtracker.org |
|---|---|---|
| location | Austria | |
| age | 32 | |
| visits | member for | 2 years |
| seen | 2 hours ago | |
| stats | profile views | 50 |
I read code, I write code, I like code.
|
Jul 11 |
awarded | Commentator |
|
Jul 11 |
comment |
Is the word “simpel” negative or positive? "einfach" can have traces of meaning b) as well, but it's a lot rarer than with "simpel" and not as strong. "Er ist ein bisschen einfach." |
|
Jul 5 |
comment |
What is the correct form of past tense of “sich ausgehen” The phrase definitely exists, even if its now known everywhere. |
|
Jul 5 |
comment |
What is the correct form of past tense of “sich ausgehen” If you were to translate it with "ausreichen", then I'd make the time explicit: "Die Zeit hat gestern leider nicht mehr gereicht." "Es hat nicht gereicht" sounds very strange to me. |
|
Jul 5 |
comment |
Was bedeutet: “Das geht sich nicht aus”? Danke für die Frage: Als Österreicher wär' ich nie auf die Idee gekommen dass das nicht im ganzen deutschen Sprachraum verbreitet ist ;-) |
|
Jul 5 |
comment |
What is the correct form of past tense of “sich ausgehen” @ladybug: "Sich ausgehen" ... bedeutet "passen", "klappen", "(gerade noch) hinbekommen". |
|
Jun 27 |
comment |
What does “Weichspülmusik” mean? @hippietrail: I know, it's just that I heard the term Muzak many times when referring to this kind of music (and not specifically to a Muzak Holdings product). Usually in some comedic setting where someone is using the term to set the mood or make fun of it. It may even be a genericized trademark. |
|
Jun 27 |
comment |
What does “Weichspülmusik” mean? "Muzak" is a related english term. |
|
Jun 24 |
comment |
“Fenstertag” vs. “Brückentag” @Pekka: ich bin aus Oberösterreich und mir ist vor allem Zwickeltag geläufig. Fenstertag habe ich vereinzelt schon gehört, halte ich aber hier für nicht sehr weit verbreitet. |
|
Jun 24 |
revised |
Seit wann hat man aufgehört, im Perfekt Hilfsverben wegzulassen? zitat als zitat markiert |
|
Jun 24 |
suggested | suggested edit on Seit wann hat man aufgehört, im Perfekt Hilfsverben wegzulassen? |
|
Jun 24 |
awarded | Editor |
|
Jun 24 |
revised |
Online resource which has easy German to read with its English translation linkify and mention extension names |
|
Jun 24 |
suggested | suggested edit on Online resource which has easy German to read with its English translation |
|
Jun 16 |
comment |
Translation of John Doe For ligitations it's usually "Anzeige gegen Unbekannt" (= "charges against unknown persons" or "charges against an unknown person") |
|
Jun 15 |
awarded | Supporter |
|
Jun 15 |
awarded | Autobiographer |
