Reputation
6,149
Next tag badge:
85/100 score
62/20 answers
Badges
6 18
Newest
 Yearling
Impact
~153k people reached

  • 0 posts edited
  • 1 helpful flag
  • 56 votes cast
Jan
28
awarded  Yearling
Dec
13
comment Why is “festen Schrittes” used instead of “mit festen Schritten”?
Es gibt einige gängige Adverbien in Form eines Genitivs. Der übliche Begriff dafür ist "adverbialer Genitiv". Solche Formeln sind eher literarisch. Ich habe auch keine Idee, wie man solche Genitive herleitet. - gymbasis.ch/moodle/Deutsch/Grammatik/SG-Funktion/…
Nov
27
answered Query concerning relative pronouns: Is this nominative or accusative?
Nov
27
comment Looking for translation of “Tanzverbot ”
"No dancing! " would be the simplest translation.
Oct
12
comment Austrian German definition of “Gasse” – “street” or “alley”?
Gasse is a secondary street and not the main street. But in some cases Gasse and Straße have the same sense.
Oct
12
answered Woher kommt die Redewendung „Hast du sie noch alle“?
Oct
1
comment “Prospekt” als Synonym für Aussicht
Das hört sich äußerst antiquiert und gekünstelt an. Im übrigen "der Prospekt", nur im Österreichischen "das Prospekt". Man würde sagen: ist die Aussicht auf ein Apartement erstmal vom Tisch.
Oct
1
revised Was ist ein „Füllwort“?
added 168 characters in body
Sep
30
answered Was ist ein „Füllwort“?
Sep
30
comment What is the meaning of “noch nicht” when applied to the present tense?
In order to clarify the meaning I would translate "Europe is more than futuristic skyscrapers.
Sep
27
comment Does “ein paar” require genitive or dative?
"ein paar" is an indefinite numeral as "einige, wenige, viele.
Sep
24
comment Why would someone use an article before a name
Maybe this is a thing of the South of Germany . If you say "die Merkel, der Schröder, der Beckenbauer or die Brigit Bardot" this refers to personalities everybody knows. But the definite article can be used before any proper name of a person: der Peter, die Maria. It always means the person spoken to knows who we are talking about. This is a thing of very colloquial language. At school Bavarian children are taught, to use person names without definite article. They do so at school, at home they use der Peter, die Maria.
Sep
24
revised Why doesn’t German have a present continuous tense?
edited tags
Sep
23
comment Substantive mit zwei Präpositionen: „Angst vor/um“
Der Satz ist einfach unklar.
Sep
23
comment Which prepositional phrase should come first?
Nach der Ankunft auf dem Flugplatz gibt es keinen Anschlußzug nach Hause.
Sep
23
comment Sagt man “Ich stimme (dem/dir) zu” für “I agree with that”?
Im normalen Plauderton sagt man "Stimmt" oder "Ja, genau, finde ich auch, richtig". "Ich stimme dem zu" klingt da schon ungewöhnlich.
Sep
23
answered How should I say something like “I'm” instead of “I am” in German?
Sep
23
comment Wie sagt man “according to”?
See Linguee linguee.de/deutsch-englisch/… or Leo dict.leo.org/ende/index_en.html#/… You have to learn which dictionary gives what information. Don't use only one dictionary.
Sep
23
answered Can I swap “waren” und “wurden” to describe something in the past?
Sep
23
comment Substantive mit zwei Präpositionen: „Angst vor/um“
Ja, das hört sich sehr komisch an.