Reputation
833
Top tag
Next privilege 1,000 Rep.
Edit questions and answers
Badges
6 15
Newest
 Nice Answer
Impact
~18k people reached

Jul
18
comment Was ist der Unterschied zwischen “über etwas diskutieren” und “etwas diskutieren”?
es ging nicht um den grammatikalischen Begriff sondern belebt/unbelebt. Aber du hast sicher recht. Im Sätze auseinandernehmen war ich in der Schule schon nicht so gut. Rechtschreibung ging bis zu den Reformen und Reformen der Reformen aber immer ganz gut.
Jul
17
awarded  Nice Answer
Jul
17
comment Unterschied zwischen einer Sprachvarietät und einem Dialekt am Beispiel Österreichisch?
Hah, hier wird die politische mit der sprachwissenschaftlichen Dimension aber vermengt bis letztere nicht mehr erkennbar ist.
Jul
17
comment Morning greetings?
Ob man es als Dialektkontinuum oder als separate Sprache ansieht ist vor allem eine hochpolitische Diskussion aus der jegliche linguistische Objektivität bereits entfernt wurde. Einerlei, es ging mir sicher nicht darum einzelne Dialekte zu bevorzugen oder zu behaupten es gäbe nur einen. Für mich sind die medial präsenten bairischen Dialekte aber ähnlich genug um sie zusammenzufassen. Ist schon eine lustige Sache mit derlei Unterscheidungen. Einmal wollen die Leute partout keine Unterscheidung und mal wollen sie sie partout.
Jul
17
comment How do you say “geek”/“IT guy” in German?
@Martin-マーチン: undo it if you can. I don't care about the rep, that's all.
Jul
17
comment Morning greetings?
I didn't try to insinuate there's just one. I think you missed my point entirely :)
Jul
17
comment Morning greetings?
@chirlu: seems to be pretty mixed up these days, though (probably due to immigration). Whether people appreciate the use everywhere is a different matter. But that's not a one-way. For example I wouldn't recommend you to hold your breath waiting for me to utter "Grüß Gott" (due to the connotation) or "Servus" (due to the inherent meaning and its origin). But you can hear me use a cheerful "Ei Gude" or "Moin" although I do not hail from these parts of Germany, respectively.
Jul
17
comment Morning greetings?
I like Austrians and their dialect irregardless of whether or not they choose to respect or tolerate mine. It took me some time (and other aspects clouded the language aspect time and time again), but I cherish all German dialects for I know other languages not as rich in expressiveness and regional varieties.
Jul
17
answered Morning greetings?
Jul
17
comment Was ist der Unterschied zwischen “über etwas diskutieren” und “etwas diskutieren”?
Die letzte Anmerkung finde ich interessant. Könnte man das herunterbrechen auf: Subjekt versus Objekt? Ich überlege gerade ob es da ein Gegenbeispiel gibt, aber bisher fällt mir keines ein.
Jul
17
revised How do you say “geek”/“IT guy” in German?
Guru-Sektion ausgebaut
Jul
17
comment How do you say “geek”/“IT guy” in German?
@userunknown: actually it's true. You hear IT-Mensch often from people who have no connection to the topic and lack the understanding to be more specific. It's their way of being specific without exposing themselves to ridicule when using terms they don't understand. I have heard this term several times.
Jul
17
comment How do you say “geek”/“IT guy” in German?
more than a religious meaning I'd associate the teacher aspect with Guru. I also don't see any difference in meaning (albeit in awkwardness when using them) of the terms ITler and EDVler. Otherwise an excellent answer and +1.
Jul
17
comment How do you say “geek”/“IT guy” in German?
You gotta love those Austrian terms. I for one cherish all the German dialects. It's one of the beauties of our (sometimes not so common) language.
Jul
17
revised How do you say “geek”/“IT guy” in German?
added 21 characters in body
Jul
17
comment How do you say “geek”/“IT guy” in German?
@inf: okay, take the English word knuckle, right? The k in it is silent. Now take the word drunk and reverse it, yielding knurd. Attempt to pronounce that already as you normally would in English. Since the k is silent again you'd end up with the pronunciation that you also find in the differently spelled nerd. Hope that helps. It's just one theory how the word came about. Kind of playing with the stereotype that nerds are the ones abstaining from parties and therefore not being drunk "ever".
Jul
17
revised How do you say “geek”/“IT guy” in German?
Die Anmerkungen aus den Kommentaren eingearbeitet
Jul
17
comment How do you say “geek”/“IT guy” in German?
Bzgl. Streber ... autoritätshörig? Warum? Das wird von denen die die Bezeichnung verteilen vielleicht so gesehen und ist auch als Konnotation beabsichtigt, aber ich sehe es nicht als enthalten. Ich meine Du verwechselst Streber und Schleimer ;) In manchen Kreisen wird ein IQ oberhalb 110 ja schon abschätzig bewertet und mit Strebertum in Verbindung gebracht. Was ich aber aussagen wollte ist, daß der Geek ob seiner Leidenschaft oft als Streber gilt und in entsprechenden Kreisen auch so verachtet wird.
Jul
17
comment How do you say “geek”/“IT guy” in German?
Nur weil es in Süddeutschland in der Form gebräuchlich ist, wird es nicht überall in der Form verwendet. Mir ist der süddeutsche Gebrauch zwar auch geläufig, aber eben auch der oben beschriebene. Guru finde ich auch ein gutes Beispiel welches ich vergaß.
Jul
17
awarded  Yearling