meta user
network profile
| bio | website | IX.residuum.org |
|---|---|---|
| location | Munich, Germany | |
| age | 33 | |
| visits | member for | 1 year, 10 months |
| seen | Feb 10 at 23:57 | |
| stats | profile views | 2 |
Nothing special, go look somewhere else.
|
Jul 14 |
awarded | Yearling |
|
Jun 15 |
answered | “Bild” zu “visualisiert” ist wie “Ton” zu…? |
|
May 29 |
comment |
Why in Harry Potter didn't they translate 'Mister' as 'Herr'? @JohnSmithers "wunderbar" wird häufiger verwendet als "wundervoll", somit hielt ich fälschlicherweise "wundervoll" für einen Anglizismus (analog zu "Sinn machen", "weil" + Hauptsatz statt "denn"). books.google.com/ngrams/… |
|
May 29 |
answered | Why in Harry Potter didn't they translate 'Mister' as 'Herr'? |
|
May 11 |
comment |
Warum ist das Theater sächlich? Lustiges Faktum: im Standarddeutschen heißt es die Butter, im bayerischen der Butter (ebenso der Radio). |
|
May 11 |
comment |
Warum ist das Theater sächlich? @MurVotema Stimmt. Ich bezog mich speziell auf die Ausnahme in der Frage. Gerade bei lat. und griech. Fremdwörtern wird häufig das Geschlecht der Ursprungsprache beibehalten, siehe german.stackexchange.com/questions/44/… |
|
May 10 |
comment |
Warum ist das Theater sächlich? @MurVotema Ist doof, aber ist so, wenn man es sich herleiten möchte. Ansonsten muss man es lernen. |
|
May 9 |
answered | Warum ist das Theater sächlich? |
|
Apr 16 |
answered | Is there an idiomatic equivalent in German for “add insult to injury”? |
|
Apr 3 |
awarded | Commentator |
|
Apr 3 |
comment |
What is a German programmer's “rubber duck”? And "array" is "Feld". |
|
Feb 27 |
awarded | Scholar |
|
Feb 27 |
accepted | Bedeutungswandel des Wortes “gemein” |
|
Feb 25 |
awarded | Student |
|
Feb 25 |
asked | Bedeutungswandel des Wortes “gemein” |
|
Feb 24 |
comment |
What's so bad about dogs? And now a following question: Does the shift of meaning of the prefix "hund(s)-" coincide with the shift of meaning of "gemein"? |
|
Dec 27 |
comment |
What does “Schi-Scha-Schubidupp” mean? Der Schubidu: youtube.com/watch?v=XDb05IUESGw |
|
Dec 13 |
awarded | Critic |
|
Dec 13 |
comment |
German alternatives to “Sh.. happens”? This is an anglicism and should be avoided. |
|
Sep 26 |
comment |
Woher stammt das schwäbische Wort “Gugg” für Tüte? Der Ausdruck "Gugg" ist übrigens auch im Oberpfälzischen gebräuchlich. |
