network profile
| bio | website | creativedocs.net |
|---|---|---|
| location | Switzerland | |
| age | 41 | |
| visits | member for | 1 year, 10 months |
| seen | 2 days ago | |
| stats | profile views | 3 |
|
Mar 24 |
comment |
“erstellen” or “erzeugen”? Thank you for the discussion. I think that I now better get the subtle difference. So it should be ... erstellt -- but is this true even if the program has to do possibly complicated computations to conform with Swiss law? |
|
Mar 23 |
comment |
“erstellen” or “erzeugen”? I could have up-voted it ;-) |
|
Mar 23 |
comment |
“erstellen” or “erzeugen”? Thank you! From your explanation, I'll probably settle to 'Mit Crésus Lohnbuchhaltung 10.0.067 erzeugt', since the program does some complex calculations based on the original user input. |
|
Mar 23 |
comment |
“erstellen” or “erzeugen”? @bummi: thank you for your reply -- you should however use the 'answer' button, not the 'comment' link for your answer to get a better visibility. This is how the StackExchange sites work. |
|
Mar 23 |
accepted | “erstellen” or “erzeugen”? |
|
Mar 23 |
asked | “erstellen” or “erzeugen”? |
|
Dec 23 |
awarded | Nice Question |
|
Sep 26 |
answered | Double quotes in Switzerland for German texts (Guillemets/Gänsefüsschen) |
|
Aug 22 |
revised |
Is “ich” a subject or not Rephrasing |
|
Aug 22 |
suggested | suggested edit on Is “ich” a subject or not |
|
Jul 15 |
awarded | Yearling |
|
May 7 |
awarded | Citizen Patrol |
|
May 1 |
answered | Double quotes in Switzerland for German texts (Guillemets/Gänsefüsschen) |
|
Apr 26 |
awarded | Critic |
|
Apr 25 |
awarded | Teacher |
|
Apr 25 |
answered | Wie kann ich “swipe” am besten übersetzen? |
|
Apr 12 |
accepted | Geviertstrich als Gedankenzeichen? |
|
Mar 31 |
comment |
Geviertstrich als Gedankenzeichen? Minus Zeichen ist noch eine andere Geschichte: das Minus auf der Tastatur ist kein echtes minus, eher ein Bindestrich. Das Minus sollte so aussehen, wie das Plus, aber eben ohne den senkrechten Strich... |
|
Mar 31 |
accepted | Usage of space before punctuation mark / Leerzeichen vor Satzzeichen |
|
Mar 30 |
asked | Geviertstrich als Gedankenzeichen? |
