Reputation
3,006
Top tag
Next privilege 3,500 Rep.
Protect questions
Badges
11 24
Newest
 Yearling
Impact
~51k people reached

Nov
3
reviewed Reviewed Online Language Tools for advanced learners? Online-Sprachwerkzeuge für Fortgeschrittene?
Nov
2
comment What does “sich zusammenfassen” mean?
Are you sure that it does not say "Reißen sie sich zusammen, meine Dame!"? In that case the English translation would make a lot more sense, it would also fit the sentence structure better.
Nov
2
comment When is it appropriate to say you have “Sehnsucht” for someone?
Ich stimme da @userunknown zu. Wobei ich diese Formulierungen bei engen Freunden durchaus nutzen würde, wenn hier beide Personen relativ sicher sind, dass sie füreinander nur Freunde sind. Gegenüber einer Ex-Freundin dagegen würde ich diese Sätze eher meiden um keine Missverständnisse zuzulassen. In so einem Fall würde ich eher "ich hoffe, wir sehen uns einmal wieder" sagen, das ist dann aber auch distanzierter und weniger stark.
Nov
2
reviewed Reviewed Welche Stellung hat “heute” im Satz?
Oct
31
reviewed Reject Why are German numbers backwards?
Oct
29
reviewed Reviewed How is the familiar “You” (Du) used in online conversations?
Oct
29
reviewed Reviewed How is the familiar “You” (Du) used in online conversations?
Oct
29
reviewed Reviewed Is „Hochsee tauglich“ wrong?
Oct
25
reviewed Close Wer darf Vorschläge für das “Unwort des Jahres” machen?
Oct
24
reviewed Close What is the DIN standard for a business letter?
Oct
23
reviewed Approve Verwendung von “dieser” und “jener”
Oct
23
reviewed Leave Open What does the Abkürzung (abbreviation) SV mean?
Oct
22
comment What is the origin of the phrase “Kennst du Wayne?!”
Ich finde noch nicht einmal einen Treffer der mir erklärt wer "Mario Deida" ist oder war. Ein Komiker? Vielleicht kannst du ja auch einen Tip geben, in welche Richtung man weiter nach einer Quelle suchen kann.
Oct
21
reviewed Looks OK What is the German equivalent to “to keep under someone's thumb”?
Oct
19
reviewed Leave Open Was ist die Bedeutung des Wortes “Mail”?
Oct
17
reviewed Close What could A, F and L mean in a course timetable?
Oct
15
comment Zusammengesetzes Wort: Bindestrich oder nicht?
Ich persönlich würde über "Leicht-Athletik" stolpern, ähnlich wie über "Straßen-Bahn" oder "Flug-Hafen". Kann es sein, dass bestimmte zusammengesetzte Begriffe irgendwann als eigenständige Begriffe wahrgenommen werden, sodass man weniger trennt?
Oct
15
revised The difference between “spüren” and “fühlen”
Umlaute eingefügt
Oct
14
comment Satzbeginn mit Kleinbuchstaben aufgrund Eigenname?
Ich bin bei Begriffen wie iTunes oder eBay immer für das Umstellen innerhalb des Satzes, weil ich sonst über das ungewohnte Wortbild stolpere. Bei Kaiser's kann man ja "Kaiser's (sic!)" schreiben.
Oct
14
comment Woher stammt der schwäbische Begriff “Kugelfuhr”?
Aber wie kommt man dann von der Wegkreuzung zu einem schwierigen Unternehmen?