878 reputation
1515
bio website martin-thoma.de
location Karlsruhe, Germany
age 24
visits member for 3 years, 5 months
seen yesterday

I have also a blog.

I am a native German speaker.


Oct
6
awarded  Nice Question
Sep
30
awarded  Nice Question
Sep
30
accepted Sollte 112 als hundertzwölf, hundertundzwölf, einhundertzwölf oder einhundertundzwölf geschrieben werden?
Sep
29
asked Sollte 112 als hundertzwölf, hundertundzwölf, einhundertzwölf oder einhundertundzwölf geschrieben werden?
Sep
21
comment Looking for comprehensive English-German dictionar(y/ies) in a database format
Did you think of Wikipedia and Wiktionaries?
Sep
16
accepted Wie übersetzt man “deductive system”?
Sep
13
comment Wie übersetzt man “deductive system”?
Ok, ich dachte es wäre offensichtlich, dass der Link darüber die Quelle ist (also der englische Wiki-Artikel "deductive System")
Sep
13
revised Wie übersetzt man “deductive system”?
quelle deutlicher gemacht
Sep
13
comment Wie übersetzt man “deductive system”?
@userunknown: Das stimmt halt nicht immer. Beispiel: Kindergarten != Childrens Garden
Sep
13
comment Wie übersetzt man “deductive system”?
Formales System ist es sicher nicht. Wie würdest du sonst den Beispielsatz übersetzen? (Der Beispielsatz gibt einen Kontext an: Lambda-Kalkül bzw. Mathematik bzw. Theoretische Informatik)
Sep
13
revised How can “Dense plasma focus” be translated?
edited tags
Sep
13
revised How can “Constitution Council” be translated?
edited tags
Sep
13
asked Wie übersetzt man “deductive system”?
Aug
14
accepted How can “Constitution Council” be translated?
Aug
12
comment How can “Constitution Council” be translated?
I don't think that is a good translation. I think it has to be something like "Verfassungsgebende Versammlung" oder "Verfassungsgebnde Vollversammlung". But I am not too sure about it.
Aug
12
comment How can “Constitution Council” be translated?
German answers are ok for me, I am German.
Aug
12
asked How can “Constitution Council” be translated?
Aug
4
awarded  Famous Question
Jul
24
awarded  Yearling
Jul
2
awarded  Curious