Reputation
960
Top tag
Next privilege 1,000 Rep.
Edit questions and answers
Badges
1 6 16
Newest
 Yearling
Impact
~35k people reached

  • 0 posts edited
  • 1 helpful flag
  • 31 votes cast
Jul
24
awarded  Yearling
Jul
23
comment Wie übersetzt man “interventions”?
Danke für den Hinweis auf zbMath :-) Es scheint kein häufiger Begriff zu sein, aber "Intervention" scheint auch im deutschen verwendet zu werden.
Jul
23
accepted Wie übersetzt man “interventions”?
Jul
23
comment Wie übersetzt man “interventions”?
@CarstenSchultz Ich hatte gehofft durch die Sprache den Text besser zu verstehen. Warum soll das off-topic sein? Ich frage ja nicht nach einer Erklärung der Mathematik dahinter. Ich frage nach der üblichen Übsersetzung für "interventions" im mathematischen Kontext.
Jul
23
comment Wie übersetzt man “interventions”?
Das steht (im mathematischen Kontext) nicht im Wörterbuch.
Jul
22
comment Wie übersetzt man “interventions”?
@Karl Das zweite ist die Definition.
Jul
22
revised Wie übersetzt man “interventions”?
added 268 characters in body
Jul
22
asked Wie übersetzt man “interventions”?
Mar
23
awarded  Popular Question
Jan
26
asked What is the difference between 'je … desto …' and 'je … umso …'?
Oct
6
awarded  Nice Question
Sep
30
awarded  Nice Question
Sep
30
accepted Sollte 112 als hundertzwölf, hundertundzwölf, einhundertzwölf oder einhundertundzwölf geschrieben werden?
Sep
29
asked Sollte 112 als hundertzwölf, hundertundzwölf, einhundertzwölf oder einhundertundzwölf geschrieben werden?
Sep
21
comment Looking for comprehensive English-German dictionar(y/ies) in a database format
Did you think of Wikipedia and Wiktionaries?
Sep
16
accepted Wie übersetzt man “deductive system”?
Sep
13
comment Wie übersetzt man “deductive system”?
Ok, ich dachte es wäre offensichtlich, dass der Link darüber die Quelle ist (also der englische Wiki-Artikel "deductive System")
Sep
13
revised Wie übersetzt man “deductive system”?
quelle deutlicher gemacht
Sep
13
comment Wie übersetzt man “deductive system”?
@userunknown: Das stimmt halt nicht immer. Beispiel: Kindergarten != Childrens Garden
Sep
13
comment Wie übersetzt man “deductive system”?
Formales System ist es sicher nicht. Wie würdest du sonst den Beispielsatz übersetzen? (Der Beispielsatz gibt einen Kontext an: Lambda-Kalkül bzw. Mathematik bzw. Theoretische Informatik)