868 reputation
1515
bio website martin-thoma.de
location Karlsruhe, Germany
age 24
visits member for 3 years, 4 months
seen Oct 6 at 15:13

I have also a blog.

I am a native German speaker.


Jun
30
accepted How can “Dense plasma focus” be translated?
Jun
29
awarded  Critic
Jun
29
asked How can “Dense plasma focus” be translated?
May
23
asked How can 'loss function' be translated?
May
6
awarded  Nice Question
May
4
comment Woher kommen Begriffe wie “Heidenarbeit” und “Heidenspaß”?
Was soll 'Das hat es ihnen erlaubt Dinge eher zu genießen (zum Thema Zölibat, Gier etc...)' heißen? Was hat Gier mit Genuss zu tun? Was meinst du mit etc... (also: usw., schon klar. Bitte füge die weiteren Beispiele ein, die du meinst)
May
3
asked Woher kommen Begriffe wie “Heidenarbeit” und “Heidenspaß”?
Apr
17
comment What does the following translate to in english? “Jawooooolllllooo! - feeling hot -boy-mäßig”
@Baz Why do you think so?
Apr
4
answered What does “endgeil” mean in German?
Apr
4
comment What is the etymology of “sau-”?
Sauglück habe ich noch nie gehört. Sonst: Schöne antwort (+1).
Mar
18
accepted How can 'label propagation' be translated?
Mar
6
comment How can 'label propagation' be translated?
It is a scientific paper. I write the paper in German, but all my references are written in English.
Mar
6
asked How can 'label propagation' be translated?
Feb
2
awarded  Commentator
Feb
2
comment How would you translate “small things that matter” in a casual way
to answer your question: No, this does not sound correct. Why do you think "Fragen" should be there? Where is the verb in the German sentence?
Jan
9
answered Is there a rule which preposition to use for a place?
Jan
3
comment How do you say “just because” in German?
You could add 'weil halt'.
Oct
11
awarded  Notable Question
Jul
24
awarded  Yearling
Jul
1
awarded  Popular Question