660 reputation
410
bio website martin-thoma.de
location Karlsruhe, Germany
age 23
visits member for 2 years, 9 months
seen Apr 17 at 12:15

I have also a blog.

I am a native German speaker.


Apr
18
accepted Gibt es ein Verb für “Ein Zeichen wird durch seine Escape-Sequenz ersetzt”?
Apr
18
asked Gibt es ein Verb für “Ein Zeichen wird durch seine Escape-Sequenz ersetzt”?
Feb
26
comment Is this the correct way to spell the slang term for 'toilet' in German — 'Scheißehaus'?
I'm from Bavaria, too :-) ... Well, I guess I could have heard this when people spoke about Dixi-toilets, but I'm not sure about it.
Feb
21
revised Haben “blau machen” und “blau sein” eine gemeinsame Etymologie?
Kurzantwort hinzugefügt
Feb
21
answered Haben “blau machen” und “blau sein” eine gemeinsame Etymologie?
Feb
14
comment How do you say “The Swiss do it better”
de.wikipedia.org/wiki/… - I would prefer "machens" even in writing if you stick with "Die Schweizer machens besser.". If you want to be more formal, I'd say "Das wird von den Schweizern besser gemacht."
Feb
14
comment How do you say “The Swiss do it better”
@0xC0000022L: Thanks, it looked wrong, but I didn't see the mistake.
Feb
14
revised How to translate “single-threaded” in a software documentation?
added 165 characters in body
Feb
14
comment How to translate “single-threaded” in a software documentation?
According to Prof. Tichy, this should be the case. You can connect something with the word Faden besides computer science. It sounded very strange to me at first, too.
Feb
13
comment How to translate “single-threaded” in a software documentation?
Du willst nicht gegen "Nebenläufigkeit" sichern, sondern gegen Probleme davon (→ Wettlaufsituationen)
Feb
13
answered How to translate “single-threaded” in a software documentation?
Feb
13
answered Is this the correct way to spell the slang term for 'toilet' in German — 'Scheißehaus'?
Feb
13
asked “Theoretische Informatik” oder “theoretische Informatik”
Aug
1
awarded  Nice Question
Jul
29
accepted “[Ort], der [Datum]” oder “Ort, den [Datum]”?
Jul
29
asked “[Ort], der [Datum]” oder “Ort, den [Datum]”?
Jul
29
accepted Gibt es einen Unterschied zwischen “Variable” und “Veränderliche”?
Jul
29
comment Gibt es einen Unterschied zwischen “Variable” und “Veränderliche”?
schöne Antwort :-) Besonders das ngramm gefällt mir. Du meinst sicher Veränderliche und nicht Verschiedene, oder?
Jul
28
asked Gibt es einen Unterschied zwischen “Variable” und “Veränderliche”?
Jul
24
awarded  Yearling