6,443 reputation
12460
bio website none
location Hamburg, Germany
age 33
visits member for 2 years
seen Apr 13 at 16:37
stats profile views 80

Native speaker with a love for the language. Interested in helping others and learning about the hurdles of the language from another perspective.


Feb
20
comment “ich bin der Gigili”
Genau hierzu gibt es in der aktuellen Umfragerunde im Atlas zur deutschen Alltagssprache eine Frage (Nr. 2) :-)
Feb
16
awarded  Nice Answer
Feb
15
comment “Du hast da noch ein Bier zu stehen” - richtig oder falsch?
@Em1: das würde ich auch sagen. Hat aber nix mit der Konstruktion hier zu tun ;-)
Feb
14
revised Comma in infinitive construction
edited tags
Feb
14
revised When is 'to' translated with “um zu”, when with “zu”
changed tags
Feb
14
revised “Du hast da noch ein Bier zu stehen” - richtig oder falsch?
changed tags
Feb
14
revised “Du hast da noch ein Bier zu stehen” - richtig oder falsch?
added another quote
Feb
14
revised “Du hast da noch ein Bier zu stehen” - richtig oder falsch?
added link
Feb
14
comment “Du hast da noch ein Bier zu stehen” - richtig oder falsch?
Die Ärzte - Westerland (To the Max): "[...] Ich kann jeden Abend Schampus saufen, denn auf St. Pauli hab ich Pferdchen zu laufen. [...]". Und die sind ja aus Berlin (aus Berlin!).
Feb
14
comment “Du hast da noch ein Bier zu stehen” - richtig oder falsch?
...ich nutze "zu stehen" übrigens ab und an auch ganz gerne. Ich mag die irritierten Blicke ;-)
Feb
14
answered “Du hast da noch ein Bier zu stehen” - richtig oder falsch?
Feb
9
revised Wie heißt es richtig, Masterthesis oder Masterarbeit?
punctuation
Jan
30
awarded  Synonymizer
Jan
27
comment What to say after someone sneezes?
@userunknown You must be an engineer :-)
Jan
27
comment What to say after someone sneezes?
"Gesundi"? Au weia...
Jan
26
asked Woher kommt “suutsche”?
Jan
26
comment Articles for compound words
@elena: actually, the terms used in that Wikipedia article were "Kern" and "Kopf", and I just translated them literally. The folks at Linguistics.SE should know more about it.
Jan
26
awarded  Enlightened
Jan
26
awarded  Nice Answer
Jan
25
comment Articles for compound words
You're very welcome - in fact, I learned something too, so thank you as well :-) About that duplicate link: I wanted to keep the link to that Wikipedia article right at the beginning, but still felt I should reference the source for the bit about the exception...