Reputation
2,018
Top tag
Next privilege 3,500 Rep.
Protect questions
Badges
1 13 32
Newest
 Good Answer
Impact
~41k people reached

Jun
10
comment Kann man “erinnern” (ohne “an”) auch intransitiv verwenden?
@Pekka: man darf kognitive Verzerrung niemals unterschätzen. Wir verdächtigen das englische remember doch nur, weil es nunmal das Englische ist, dessen wir hier alle mächtig sind. Niemand verdächtigt das polnische pamiętać oder das tschechische pamatovat – dabei sind sie, wenn mich nicht alles täuscht, genauso transitiv und genausowenig mit dem deutschen erinnern verwandt wie remember. Und im Gegensatz zum remember hätten sie sich ganz bequem und in aller Ruhe über den Landweg einschleichen können.
Jun
10
comment Contemporary music to learn vocabulary from?
@Moshe: okay, that's a start, but now you have to define "beginner", "comprehensible", "peppered", "regional"... (^_^). Seriously, such soft questions have to be exceptionally narrowly defined, otherwise you will just get a ton of answers where people will simply submit their favorite bands. And don't get me started about individual songs. A question can only handle so many answers before becoming utterly useless.
Jun
10
revised Kann man “erinnern” (ohne “an”) auch intransitiv verwenden?
added 1424 characters in body
Jun
10
comment Kann man “erinnern” (ohne “an”) auch intransitiv verwenden?
@splattne: 1 und 2 kann man meines Erachtens so oder so lesen; bei 4 gebe ich Dir eigentlich recht... ich editiere mal ein wenig.
Jun
10
answered Kann man “erinnern” (ohne “an”) auch intransitiv verwenden?
Jun
10
comment Differenzierte Übersetzung für “ill” und “sick”
Das hängt davon ab, ob wir von U-Englisch oder Non-U-Englisch sprechen, siehe ELU.
Jun
10
revised International interpretation of “Public viewing”
added 6 characters in body; edited tags
Jun
10
revised
deleted 55 characters in body
Jun
10
revised Was bedeutet “Übergreisung”?
edited body; edited tags
Jun
10
revised Was bedeutet “Übergreisung”?
edited body
Jun
10
revised What does “auf Habacht” mean?
deleted 2 characters in body
Jun
9
revised Kommasetzung in einem komplizierten Relativsatz
edited body
Jun
9
revised Wörterbücher der Uni Trier – umgezogen oder eingestellt?
added 10 characters in body; edited tags; edited title
Jun
9
revised What's the difference between “genau” and “stimmt”?
added 21 characters in body
Jun
8
revised Is Walliserdeutsch generally considered the hardest to understand German dialect?
added 3 characters in body
Jun
8
comment Wie nennt man eine Person, mit der man häufiger mal Sex (eine Romanze) hat?
Ist "wir sind Lovers" ein Tippfehler oder sagt man das in Südtirol tatsächlich so? Wo ich herkomme, wurde Lover so weit eingedeutscht, daß der Plural die Lover lautet, und nicht die Lovers. (Genauso wie bei die Raver, die Killer, die Banker, die Driver.)
Jun
8
revised Milch? Milsh? Why the pronunciation difference?
terminology, formatting
Jun
7
revised Wort für den Zeitraum, in dem man waschen kann
formatting
Jun
7
revised Meaning of Mann as a tribe rather than a male individual
formatting
Jun
7
revised Where is exactly the position of “nicht” in the sentence?
edited tags