1,087 reputation
612
bio website marty-green.blogspot.com
location Canada
age
visits member for 3 years, 3 months
seen 17 hours ago

Jun
29
revised Translation of “it all depends on what you believe in”
added 155 characters in body
Jun
20
revised Most terrible-sounding mistakes in German
factual omission
Jun
5
revised How to colloquially refer to things written on the blackboard?
added 649 characters in body
Nov
17
revised Is “die Öffentlichkeit” the same as “the public”?
added 140 characters in body
Oct
18
revised Schreibt man 230 VAC, 230 V AC oder 230 V-AC?
added 213 characters in body
Oct
18
revised Translation of “That is nothing to be proud of.”
added 177 characters in body
Mar
23
revised What is “schlagen” slang for?
added 1714 characters in body
Oct
26
revised How would one say that he has “finished” something?
added 843 characters in body
Oct
17
revised What is a “smart alec” in German?
added 501 characters in body
Mar
28
revised Noun-to-adjective: when does the vowel shift?
added 504 characters in body
Feb
3
revised Are second-hand books suitable for learning German?
deleted 1 characters in body
Feb
3
revised Are second-hand books suitable for learning German?
added 470 characters in body
Jan
23
revised Max and Moritz in alternating German dialects
added one more dialect
Jan
22
revised Is Yiddish a dialect of German?
deleted 19 characters in body
Jan
22
revised Spittings, shellings, etc
added 175 characters in body
Dec
8
revised Was “träumen” ever a reflexive verb?
answered my own question
Dec
5
revised Was “träumen” ever a reflexive verb?
added 140 characters in body
Dec
1
revised Was “träumen” ever a reflexive verb?
added 134 characters in body
Nov
19
revised Change of meaning: are words whose meaning has been “verschlechtert” preserved in Yiddish?
edited tags
Nov
18
revised More Yiddish: “Es Lauft die Jauch, die Millech brennt…"
added phonetic pronunciation notes