1,006 reputation
45
bio website
location Germany
age 43
visits member for 2 years, 8 months
seen 15 mins ago

I'm a Software Developer from Leipzig which was born in Chelmsford and brought up in Stuttgart.


Apr
5
awarded  Good Answer
Apr
4
comment How to say “now a days…” / “nowadays” in German?
As a Software Developer I rely on fine differences in meaning.
Apr
3
awarded  Enlightened
Apr
3
awarded  Nice Answer
Apr
3
revised How to say “now a days…” / “nowadays” in German?
Expanded
Apr
3
comment How to say “now a days…” / “nowadays” in German?
Having lived in Germany for 40 Years I do have the feeling that the usage of the German Language is becoming sloppier. But you are right I'll correct my answer accordingly.
Apr
3
comment How to say “now a days…” / “nowadays” in German?
Yes, but in my experience this is becoming uncommon. Even in the news I've heard "Heute xxxx man yyyy"
Apr
3
revised How to say “now a days…” / “nowadays” in German?
added 318 characters in body
Apr
3
answered How to say “now a days…” / “nowadays” in German?
Mar
27
comment Translating “He hurts her more than she does to him.”
Yes that's right I was just referring to "Another problem is that whether the German tun can really substitute any verb (as the English do)." and that is not true.
Mar
26
revised Translating “He hurts her more than she does to him.”
deleted 1 characters in body
Mar
26
comment I have questions about german sentences order
You don't happen to be the same Bruce? de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140207213612AAfSJUB
Mar
26
answered Translating “He hurts her more than she does to him.”
Mar
25
revised Why is the verb not always put to the end in a subordinate clause?
Cleaned up
Mar
25
suggested suggested edit on Why is the verb not always put to the end in a subordinate clause?
Mar
21
comment How different is German handwriting from American's?
I also write my 4 like that.
Mar
20
comment How different is German handwriting from American's?
No bother. I have three kids in German School (Saxony).
Mar
20
revised How different is German handwriting from American's?
added 2 characters in body
Mar
20
comment How different is German handwriting from American's?
Aren't they "Schreibschriften"?
Mar
20
revised How different is German handwriting from American's?
Expanded the J vs. I