233 reputation
17
bio website rootdirectory.de
location Verl, Germany
age 42
visits member for 3 years, 6 months
seen Mar 17 at 16:58

Computer addict since the C64, Software Engineer since 2000.

Unless otherwise noted, all my sources are released under ​Creative Commons CC0 (i.e., Public Domain for all practical purposes except in name due to a braindead restriction in German copyright law).


Sep
28
comment sich durchhacken oder sich durch hacken?
So hat's mir mein Sprachgefühl auch geflüstert, aber dem traue ich bei der neuen RS nicht. Alter Gaul lernt keine neuen Tricks...
Sep
28
comment Best way to address a business contact you're on a first name basis with in an email?
Be careful not to lose sight of the difference between a letter and an email. Email is a quick-fire medium with much less formality involved (even if many companies tend to polish their mails with corporate logos and such). "Hallo X" is perfectly OK in an email if that's the company policy, but I would feel somewhat less-than-polite if I'd use "Hallo X" in a "real" letter (which I wouldn't write to any of my "Hallo"'d coworkers anyway).
Sep
28
awarded  Supporter
Sep
28
comment Warum sitzt der Schalk im Nacken?
The idea is that somebody who has "Schalk im Nacken" cracks jokes without really intending to, i.e. not under control, like being driven.
Sep
28
comment “Dibs” im Deutschen?
Bei identischer Ausgangsposition (z.B. wer im Auto vorne sitzen darf oder wer als einziger ein zweites Stück Pizza bekommt). Ich denke, das bei ungleicher Ausgangsposition (z.B. ein Mitfahrer mit Gipsbein, ein später Dazugekommener der noch gar keine Pizza hatte) ein "Dibs!" durchaus "disputed" werden kann. Mag mich aber irren; mir ist der Begriff zwar geläufig, habe ihn aber nie mit "Einheimischen" durchdiskutiert.
Sep
28
asked sich durchhacken oder sich durch hacken?
Sep
28
awarded  Autobiographer
Sep
28
comment “Dibs” im Deutschen?
Ich glaube nicht, das "dibs" wirklich einen "moralischen Anspruch" mit sich bringt. Jedenfalls nicht mehr als "Wer will noch ein Stück Kuchen?" - "Ich!" - "Nichts da, Du hattest schon fünf." ;-)