Hottest Questions Today

-1

votes

1

answer

19

views

How would I say “Brownies are as sweet as cakes” in german? [closed]

english-to-german

modified 43 mins ago user46310 44

0

votes

3

answers

66

views

Preposition unter in figurative sense means grasp?

prepositions

modified 7 hours ago HalvarF 752

0

votes

1

answer

47

views

Es ist richtig diese Abkürzung in “umgangsprachlich”?

grammatical-case colloquial

modified 9 hours ago zannalabianca 3

1

vote

2

answers

57

views

Articles with names in “Heidi”, Spyri's regional accent

person-names definite-articles

modified 6 hours ago HalvarF 752

2

votes

2

answers

67

views

“Dann sprechen von” vs. “dann sprechen über”

prepositions

modified 9 hours ago user46310 44

1

vote

1

answer

73

views

Warum ist das zweite Verb nicht am Ende?

sentence-structure

modified 6 hours ago Eller 4,424

3

votes

1

answer

60

views

Farewell on video call

translation word-usage word-choice

modified 16 hours ago SwissCodeMen 1,122

2

votes

2

answers

79

views

Akkusativ Markieren für Lokale Präpositionen

accusative

modified yesterday Sara Shahmohamadi 35

3

votes

1

answer

285

views

Are “atmen” and “Atmosphäre” etymologically related?

etymology

answered yesterday Hubert Schölnast 93k

6

votes

1

answer

190

views

“Ich werd nicht mehr” - what is the missing part?

idioms colloquial

modified 22 hours ago äüö 9,292

3

votes

1

answer

61

views

What does the phrase “[jemanden] auf den baum bringen” mean and where does it come from?

translation german-to-english idioms expressions

answered yesterday Don_S 369

0

votes

1

answer

61

views

Why change nominative case? [closed]

nominative

modified yesterday Hubert Schölnast 93k

3

votes

3

answers

304

views

Declension endings for years 90s 90er 50s 50er

english-to-german standard-german declension

answered 2 days ago Hubert Schölnast 93k

2

votes

2

answers

65

views

Das Wort “die Bevorzugsliste”

meaning word-usage

modified 2 days ago Björn Friedrich 16k

1

vote

1

answer

75

views

Genitiv mit Possessivartikel

possessive

modified 2 days ago user unknown 21k

8

votes

5

answers

188

views

'Jemand hat seinen' or 'jemand hat ihren'?

gender pronouns learning

modified Sep 28 at 14:23 Colonel Panic 181

6

votes

2

answers

129

views

Verwirrung um den nüchternen Zustand

differences standard-german adjective-endings

modified Sep 28 at 16:07 HalvarF 752

0

votes

1

answer

41

views

The role of ‘haben’ and ‘lassen’ as “model verb”s

sentence-structure standard-german grammar-identification

modified 2 days ago HalvarF 752

3

votes

2

answers

121

views

What exactly would a distance labeled Bahnhöhe mean in the context of a satellite's orbit around the Earth? [closed]

german-to-english technical-terminology

answered Sep 28 at 14:26 äüö 9,292

8

votes

2

answers

203

views

“Lackierte” und “Anstreicher”

meaning-in-context german-to-english idioms metaphor

modified Sep 27 at 12:36 Paul Frost 2,105

0

votes

0

answers

61

views

Warum heißt es “das” Kalman Filter? [closed]

gender articles

asked Sep 28 at 8:42 Strohhut 101

2

votes

1

answer

47

views

Adjektivendungen mit Genitiv und Indefinitpronomen für eine unbestimmte Anzahl

adjective-endings

modified Sep 28 at 9:45 infinitezero 11.9k

3

votes

1

answer

156

views

What is “Stotterlaut” in the phonetics?

meaning phonetics consonant-sounds

modified Sep 27 at 7:05 SwissCodeMen 1,122

2

votes

1

answer

49

views

Adjektivdeklination: -e oder -en?

adjective-endings deklination

answered Sep 27 at 17:53 c.p. 29.1k

9

votes

3

answers

1k

views

What does the verb 'wegpurzeln' mean? [context inside]

meaning-in-context german-to-english

answered Sep 26 at 17:37 Leif Czerny 96

2

votes

1

answer

74

views

How to properly translate this sentence?

english-to-german sentence-structure

modified Sep 27 at 12:31 Leif Czerny 96

10

votes

2

answers

323

views

PhD thesis defense in German: Rigorosum, Disputation, Kolloquium, or Verteidigung?

translation english-to-german

modified Sep 23 at 11:15 Wrzlprmft♦ 20.9k

10

votes

5

answers

1k

views

What is the literal meaning of “Gott sei Dank”?

idioms subjunctive

answered Sep 22 at 12:23 355durch113 479

2

votes

1

answer

47

views

schießen auf vs anschießen

differences

modified Sep 26 at 14:36 πάντα ῥεῖ 8,336

2

votes

2

answers

127

views

Haben Babys Geschlecht oder sind sie neutral? [duplicate]

usage gender

modified Sep 25 at 21:51 amadeusamadeus 4,045

4

votes

3

answers

1k

views

Having trouble with “wird” and “ist”

verb-usage

modified Sep 20 at 15:48 Glorfindel 1,289

2

votes

1

answer

80

views

Adjektivdeklination

adjective-endings deklination

answered Sep 28 at 11:54 äüö 9,292

4

votes

1

answer

109

views

Femininum für “Spezi”?

single-word-request

answered Sep 25 at 7:37 Hubert Schölnast 93k

3

votes

2

answers

58

views

verb used with Anstandsgefühl

collocation

answered Sep 26 at 17:11 Leif Czerny 96

3

votes

2

answers

190

views

Was bedeutet »Rohrbast«?

meaning

answered Sep 28 at 11:17 äüö 9,292

1

vote

0

answers

32

views

What gender is to be assigned to words that are directly taken from English like 'Jobinterview'? [duplicate]

english-to-german etymology gender

asked Sep 26 at 11:33 Umair 11

1

vote

2

answers

74

views

Satzzeichen: “vielen Dank für Ihre Nachricht!” oder “vielen Dank für Ihre Nachricht.”

punctuation

modified Sep 24 at 17:18 user unknown 21k

-2

votes

0

answers

56

views

Difference between gegen and gegenüber [closed]

meaning word-usage differences

modified Sep 25 at 13:49 amadeusamadeus 4,045

5

votes

1

answer

80

views

«Ihr war ganz schwindlig»

grammaticality grammar-identification

modified Sep 24 at 17:24 user unknown 21k

2

votes

1

answer

88

views

Verbstellung im Hauptsatz bei vorangestelltem Nebensatz (wenn das Adverb “dann” fehlt)

word-order grammaticality adverbs subordinate-clause

modified Sep 23 at 7:14 Olafant 4,819

3

votes

2

answers

37

views

Artikel bei Aufzählungen von Substantiven, die das gleiche Genus haben, ja oder nein?

articles

modified Sep 24 at 14:07 Torsten Link 6,925

3

votes

2

answers

109

views

Ob man am Mittag zu Mittag isst?

phrases

answered Sep 22 at 14:58 Hubert Schölnast 93k

1

vote

1

answer

81

views

Durch-reisen vs durchreisen

prepositions separable-verbs verb-choice

answered Sep 23 at 17:24 HalvarF 752

1

vote

3

answers

124

views

Translate “Wenn der Teufel dieser Stadt etwas Böses antun will, lässt er noch einmal so etwas wie die Schlange bauen.”

translation german-to-english

modified Sep 20 at 9:46 NXP5Z 459

3

votes

1

answer

117

views

Difference between 'Partikelverb' and 'trennbares Verb'

verbs separable-verbs particles

modified Sep 23 at 7:21 Wrzlprmft♦ 20.9k

3

votes

4

answers

929

views

Is it correct to say “ Ich gehe einkauf”?

word-usage grammaticality

answered Sep 18 at 22:41 NXP5Z 459

-2

votes

1

answer

150

views

How much interest / exposure do students of German have to German dialects? [closed]

dialects learning low-german alemannic

answered Sep 23 at 7:54 Hubert Schölnast 93k

1

vote

2

answers

96

views

Is Pronomen label based on context?

pronouns word-classes

answered Sep 22 at 8:02 phipsgabler 2,582

Top Questions

Looking for more? Browse the complete list of questions, or popular tags. Help us answer unanswered questions.